劝君似此清闲事,虽老何须更厌频
出处:《闲适吟五首 其二》
宋 · 邵雍
六尺眼前安乐身,四时争忍负佳辰。
温凉气候二八月,道义宾朋三五人。
量力杯盘随草具,开怀语笑任天真。
劝君似此清闲事,虽老何须更厌频。
温凉气候二八月,道义宾朋三五人。
量力杯盘随草具,开怀语笑任天真。
劝君似此清闲事,虽老何须更厌频。
注释
六尺:形容空间不大,但足以安身。眼前:眼前的生活。
安乐身:舒适的生活。
四时:一年四季。
佳辰:美好的时光。
温凉:指天气的冷暖。
气候:自然环境。
二八月:指农历每月的上半月和下半月。
道义宾朋:有道义的朋友。
三五人:少数几个人。
量力:根据自己的能力。
杯盘:宴席上的餐具。
草具:简单的食物。
开怀:心情舒畅。
天真:未经世故的纯真。
劝君:劝告朋友。
清闲事:轻松的事情。
何须:何必。
更厌频:更加厌烦频繁发生。
翻译
在眼前享受六尺之地的安逸生活,怎能辜负一年四季的美好时光。无论是温暖还是凉爽的月份,结交道义之朋,三五知己共度时光。
尽力而为地准备简单的宴席,开怀畅谈,保持纯真本性。
我劝你,这样的清闲之事,即使年纪大了,也不必嫌它频繁。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对悠闲生活的向往和享受。首句“六尺眼前安乐身”,表达了诗人对眼前小天地的满足,认为生活中的舒适与安宁最为重要。接着,“四时争忍负佳辰”强调要珍惜每一个美好的时节,不辜负大自然的恩赐。
“温凉气候二八月”暗示四季中温和凉爽的日子,诗人享受这种宜人的气候,与朋友共度时光。“道义宾朋三五人”则体现了诗人重视友情,认为有志同道合的朋友相伴是最为愉快的事情。
“量力杯盘随草具”描述了诗人与朋友们简单而真诚的聚会,不拘泥于奢华,重在情感交流。“开怀语笑任天真”更是表达了诗人希望在无拘无束的谈笑中保持纯真本性。
最后两句“劝君似此清闲事,虽老何须更厌频”是对读者的劝诫,即使年纪渐长,也应如诗人这般时常享受这样的清闲生活,不必过于厌倦频繁的欢聚。
整体来看,这首诗以平实的语言,展现了诗人对闲适生活的热爱和对人际关系的珍视,富有哲理,让人感受到生活的乐趣和人生的价值。