野泽蒲深初类堞，坏垣苔老半成衣

拼音版原文

义yì轮lún亭tíng午wǔ烁shuò炎yán威wēi，溪xī上shàng轩xuān窗chuāng匝zā翠cuì微wēi。

野yě泽zé蒲pú深shēn初chū类lèi堞dié，坏huài垣yuán苔tái老lǎo半bàn成chéng衣yī。

争zhēng花huā晚wǎn蝶dié萦yíng丛cóng住zhù，避bì戈gē惊jīng禽qín截jié浦pǔ飞fēi。

一yī任rèn雄xióng风fēng消xiāo内nèi热rè，高gāo门mén无wú意yì事shì轻qīng肥féi。

注释

羲轮：古代指太阳，这里指夏日正午的阳光。
烁炎威：炽烈的光芒，形容阳光强烈。
翠微：青翠的山色，形容景色优美。
堞：城墙上的矮墙，这里比喻蒲草密集。
苔老：指长满青苔，暗示岁月久远。
雄风：强劲的风。
内热：内心的烦躁或疾病。
轻肥：形容追求世俗的富贵生活。

翻译

夏日正午，羲和的车轮炽烈照耀，溪边的窗户周围环绕着青翠的山色。
野外的沼泽中蒲草茂密，仿佛城墙的雉堞，破败的墙头长满青苔，像旧时的衣物斑驳。
傍晚时分，蝴蝶在花丛中争艳，鸟儿因躲避猎捕而掠过河岸飞翔。
强劲的风吹过，似乎能消除内心的燥热，豪门大户并不在意世俗的繁华与富足。

鉴赏

这首诗描绘了一幅炎炎夏日中人们在北溪亭享受凉爽的景象。开篇“羲轮亭午烁炎威”设置了一个时间和空间的背景，羲轮亭在正午时分承受着炙热的阳光，这种描写传递出夏季烈日的感觉。紧接着，“溪上轩窗匝翠微”则引入了一处清凉的所在，轩窗旁边是茂密的绿色植物，让人联想到亭子周围环境的生机勃勃和自然的美丽。

“野泽蒲深初类堞，坏垣苔老半成衣”这两句则描绘了一种荒废的景象。野泽中的蒲草长得很深，像是刚开始形成小堤一样，而破旧的墙壁上覆盖着厚厚的苔藓，这些都是时间流逝和自然力量对人造物体侵蚀的痕迹。

“争花晚蝶萦丛住，避弋惊禽截浦飞”这两句表现了自然界生物在夏日的活动。晚上的蝴蝶在花丛中竞相栖息，而受到猎户捕捉威胁的鸟儿则惊慌地从水边飞起。

最后，“一衽雄风消内热，高门无意事轻肥”两句写出了诗人在夏日里以一种超脱的心态享受着凉爽的微风，这种自然之风不仅缓解了身体的炎热，更是心灵上的清凉。同时，“高门无意事轻肥”则表达了一种超然物外，不为世俗琐事所累的生活态度。

整首诗通过对夏日景象和生动细节的描绘，展现了诗人对于自然美好和内心宁静的向往与追求。