禁中莲炬频宣锁，閤上藜灯几校雠

注释

汤熨：中医治疗方法，用热水敷治。
旬：十天为一旬。
瘳：病愈。
灾生盈满：灾难积累到极点。
尤：责怪，归咎。
莲炬：宫中照明用的莲花形状的火炬。
宣锁：传达封锁的信息。
藜灯：用藜草做的简陋灯火。
校雠：校对书籍。
真人：道教中的仙人。
大士：佛教中的菩萨。
变教师冕作离娄：比喻教职人员的权威被削弱，如同视力极好的离娄。
眸子：眼睛。
清朗：清澈明亮。
短策：简陋的书卷。

翻译

连续二十多天的汤熨治疗仍未见好转，灾难满溢，该责怪谁呢？
宫中的莲花火炬频繁地传达着封锁的消息，阁楼上的藜灯下进行着校对和修订工作。
转向真人的方向，连同大士一起，改变教职人员的冕旒如同视力极佳的离娄一样洞察一切。
何时能再次拥有清明的目光，带着简陋的书卷游历四方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《病中九首（其一）》。从诗中可以看出，诗人在疾病缠身之时，内心充满了对健康和平静生活的渴望。

“汤熨兼旬尚未瘳，灾生盈满欲谁尤。” 这两句表达了诗人长时间患病却未痊愈，痛苦与烦恼积聚如山，不知该向何处发泄。这里的“汤熨”指的是持续不断的高热，“灾生盈满”则形容痛苦和困扰充斥心头。

“禁中莲炬频宣锁，閤上藜灯几校雠。” 这两句描绘了诗人病中孤寂与思念之情。诗中的“禁中”指的是室内，“莲炬”是佛教用语，意为清净的光明，这里象征着心灵的向往；“閤上藜灯”则是说在屋檐下方便照明的小灯，两者都表现了诗人对外界的渴望和内心世界的不平静。

“回向真人并大士，变教师冕作离娄。” 这两句似乎表达了诗人的某种超脱之情。诗人希望能够转变心态，向往那些修炼成就的真人与大士（道教和佛教中的高级修行者），并且想改变自己如同教师一般的生活状态，摆脱现实世界的羁绊。

“何时眸子重清朗，短策随身处处游。” 最后两句则是诗人对未来的憧憬和期待。诗中的“眸子”指的是眼睛，这里形容心灵的澄明；“短策”是一种简便的行走用具，这里的“处处游”表达了诗人希望在身体恢复之后，能够自由自在地去到各个地方。

整首诗通过对病痛和孤寂生活的描写，以及对健康与自由的渴望，展现了诗人在困境中坚持内心向上的精神状态。