此行宜努力，忠孝几人全

拼音版原文

曾céng与yǔ元yuán方fāng友yǒu，因yīn知zhī季jì子zǐ贤xián。

乌wū衣yī况kuàng推tuī笏hù，黄huáng发fā询xún安ān问wèn，

重zhòng瞳tóng览lǎn奏zòu篇piān。
此cǐ行xíng宜yí努nǔ力lì，

忠zhōng孝xiào几jǐ人rén全quán。

注释

元方：古代人名，此处代指友人。
季子：古代贤士的通称，可能指诗中某位有才德的人物。
乌衣：古地名，这里借指官职或地位。
黄甲：古代官员的服饰，表示晋升或还乡。
华发：白发，指年老。
重瞳：传说中的一种异相，形容目光炯炯有神。
忠孝：忠诚和孝顺，古代儒家伦理的重要内容。

翻译

我曾经与元方结为好友，因此深知季子的贤能。
乌衣巷的典故更显他持重，身着黄甲定会归乡还乡。
白发苍苍时仍关心国事询问平安，目光炯炯审视奏章详阅政务。
这次出行应全力以赴，忠孝双全又有几人能够做到呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品《送林与桂》。从诗中可以看出，诗人是在为两个朋友送行，他们分别姓林和姓桂。这首诗充满了对友情的赞美和对未来美好祝愿的深厚情感。

“曾与元方友，因知季子贤。”这两句表达了诗人与二人长期以来的深交，以及他对他们品德高尚的认可。这里的“因知”说明诗人的赞赏是基于他对朋友深入了解之后的肯定。

“乌衣况推笏，黄甲必还毡。”这两句用了古代官员着装的颜色来比喻两个朋友。乌衣、黄甲分别象征不同的官职和地位，“推笏”指的是在朝廷中谨慎行事，“必还毡”则是说他们虽然身处高位，但仍保持着本色的朴实。

“华发询安问，重瞳览奏篇。”这里描述了朋友们离别时的情景。诗人关切地询问对方的安危，并且仔细阅读他们将要呈交给皇帝的文书。这体现出了深厚的友情和对朋友负责的态度。

“此行宜努力，忠孝几人全。”最后两句是诗人对朋友们即将踏上的旅程的期望和祝愿。这里的“此行”指的是朋友们即将开始的新旅程，“宜努力”表达了诗人的鼓励和支持，而“忠孝几人全”则是希望他们在这次旅程中能够保持忠诚和孝顺，成为完善的人。

总体来看，这首诗不仅展示了诗人对朋友深厚的情谊，也反映出当时士大夫阶层对于品德修养的重视，以及对友情持久不渝的珍惜。