清献濂溪二老仙，风流俯仰一时贤

拼音版原文

清qīng献xiàn濂lián溪xī二èr老lǎo仙xiān，风fēng流liú俯fǔ仰yǎng一yī时shí贤xián。

摩mó挲sā石shí刻kè追zhuī前qián躅zhú，坡pō叟sǒu遗yí文wén媿kuì续xù镌juān。

注释

清献：指周敦颐，字茂叔，人称濂溪先生，理学大师。
濂溪二老仙：对周敦颐和张栻的尊称，二人皆为宋代著名理学家。
风流：指风采和才情。
俯仰：形容时间短暂，这里指同一时代。
摩挲：抚摸，用手轻轻触摸。
前躅：前人的足迹，这里指两位先贤的遗迹。
坡叟：指苏轼，号东坡居士。
遗文：遗留下来的文章或著作。
愧续镌：感到惭愧，未能继续他们留下的文学事业。

翻译

清澈奉献的濂溪两位仙人，他们的风度和才情被当时的人都赞美。
抚摸着石刻追寻他们的足迹，对于坡叟留下的文章，我深感惭愧未能继续发扬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡矩对中国古代两位著名学者的赞美之作，"清献濂溪二老仙"指的是周敦颐和张栻，他们都是理学大家，被尊为“濂溪”和“南轩”，在学术界享有崇高的地位。"风流俯仰一时贤"则描绘了他们在当时社会的影响力和才德之高，被誉为时代的佼佼者。

诗人通过"摩挲石刻追前躅"表达了对他们的敬仰之情，他亲自触摸石刻，追寻他们的足迹，希望能从中汲取智慧和精神力量。"坡叟遗文愧续镌"中的"坡叟"指的是苏轼，他是文学巨匠，而胡矩自谦未能像苏轼那样出色地传承和发扬前人的学问，流露出一种谦逊和敬仰的态度。

总的来说，这首诗是对历史人物的敬仰与自我期许的结合，体现了诗人对传统文化的尊重和对学术精神的追求。