白石苍苔拥根脚，月明风撼寒光落

拼音版原文

灵líng溪xī古gǔ观guān坛tán西xī角jiǎo，千qiān尺chǐ鳞lín皴cūn栋dòng梁liáng朴pǔ。

横héng出chū一yī枝zhī戛jiá楼lóu阁gé，直zhí上shàng一yī枝zhī扫sǎo寥liáo廓kuò。

白bái石shí苍cāng苔tái拥yōng根gēn脚jiǎo，月yuè明míng风fēng撼hàn寒hán光guāng落luò。

有yǒu时shí风fēng雨yǔ晦huì暝míng摆bǎi，撼hàn若ruò黑hēi龙lóng之zhī腾téng跃yuè。

合hé生shēng于yú象xiàng外wài峰fēng峦luán，枉wǎng滞zhì乎hū人rén间jiān山shān岳yuè。

安ān得dé巨jù灵líng受shòu请qǐng托tuō，拔bá向xiàng青qīng桂guì白bái榆yú边biān。

注释

灵溪古观：一个古老位于灵溪边的道教庙宇。
坛西角：庙宇西边的一角。
千尺鳞皴：形容树木树皮裂纹深深，犹如鱼鳞，表示树龄长。
栋梁朴：指大树，有潜力成为建筑的栋梁。
戛楼阁：触及或靠近楼阁。
寥廓：广阔无边的空间。
白石苍苔：覆盖着白色石头和青苔的地面。
枉滞：被耽误或困在某处。
巨灵：神话中的大神，常指擘山开路的神。
青桂白榆：象征仙境的桂花树和榆树。

翻译

在古老的灵溪观的西边角落，有一棵高大的树，树皮如鱼鳞般裂开，木质粗犷。
一根树枝横向伸出，仿佛触及了楼阁，另一根则直指天空，扫过空旷的天际。
树根周围环绕着白色的石头和青苔，月光下，风吹动时，冷冽的光芒似乎随风落下。
有时在风雨交加、天色昏暗的时候，这棵树摇摆起来就像腾飞的黑龙。
它本应生长在超凡脱俗的山峰之间，却困滞在这人间的山岳之中。
如何能请来巨灵神帮忙，将它移到青桂白榆的仙境之地呢？

鉴赏

这首诗描绘了一副生动的山林景象，诗人通过对灵溪古观坛西角的描述，展现了大自然的雄伟与力量。开篇“灵溪古观坛西角，千尺鳞皴栋梁朴”一句，便设定了一个宏大的画面，古老的观坛位于灵溪之畔，其建筑结构如同千年古木一般坚固而又显得有些粗犷。

“横出一枝戛楼阁，直上一枝扫寥廓”两句，以动态的语言描绘了树枝的生长方向，一枝横出，一枝直上，这些都是对自然景观的细腻刻画，同时也传达了一种向上的力量和欲望。

“白石苍苔拥根脚，月明风撼寒光落”这两句诗中，白石与苍苔交织在一起，描绘出树木生长的环境，而“月明风撼寒光落”则营造了一种宁静而又略带凉意的夜晚气氛。

接下来的“有时风雨晦瞑，摆撼若黑龙之腾跃”两句，通过对风雨变化的描写，展现了自然界的变幻莫测和力量强大。风雨来临，整个景象变得昏暗而神秘，而那“黑龙之腾跃”的形象，更是增添了一份动感与震撼力。

最后，“合生于象外峰峦，枉滞乎人间山岳”表达了诗人对自然界的敬畏和赞美，而“安得巨灵受请托，拔向青桂白榆边安著”的句子，则透露出诗人对于自然之神的期待和信任。

整首诗通过生动的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人对大自然的敬畏之情以及内心世界的丰富与深沉。