献诗陈雅愚臣事，况见赓歌气象还

拼音版原文

奉fèng诏zhào新xīn弹tán入rù仕shì冠guān，重zhòng来lái轩xuān陛bì望wàng天tiān颜yán。

云yún呈chéng五wǔ色sè符fú旗qí盖gài，露lù立lì千qiān官guān杂zá佩pèi环huán。

燕yàn席xí巧qiǎo临lín牛niú女nǚ节jié，鸾luán章zhāng光guāng映yìng壁bì奎kuí间jiān。

献xiàn诗shī陈chén雅yǎ愚yú臣chén事shì，况kuàng见jiàn赓gēng歌gē气qì象xiàng还hái。

注释

奉诏：遵从圣旨。
新弹入仕冠：初次担任重要官职。
轩陛：宫殿的台阶，代指朝廷。
云呈五色：形容云彩色彩斑斓。
符旗盖：象征皇权的旗帜。
燕席：宫廷宴会。
牛女节：七夕节，牛郎织女相会的日子。
鸾章：华丽的文书或奏章。
壁奎间：墙壁上的奎星图案，象征学问和吉祥。
献诗陈雅：献上优雅的诗歌。
愚臣事：谦虚自称，表示臣子的责任。
赓歌：应和歌唱。

翻译

遵从圣命初次担任要职，再次来到殿堂仰望君王容颜。
云彩呈现出五彩斑斓，如同旗帜覆盖在御驾上，众官员身佩玉佩，环佩相击声回荡。
宴席巧妙地安排在牛郎织女相会的节日，光彩照人的奏章映照在壁挂的奎星之间。
我献上诗歌，表达对高尚雅致的敬意，作为臣子应尽之事，更庆幸能见证这恢弘的音乐盛况。

鉴赏

这首古诗描绘了诗人受命参加皇家宴会的情景，反映了一种官员的喜悦和对皇权的颂扬之情。首句“奉诏新弹入仕冠”，表明诗人因受到皇帝的命令而获准参与朝廷的重要活动，并且有了新的身份地位。"重来轩陛望天颜"，则描绘了诗人再次踏上宫殿阶梯，希望能够一睹圣主的容颜。

其后“云呈五色符旗盖”和“露立千官杂佩环”，形象地描述了皇家宴会上的辉煌景象。"五色符旗"象征着权力与荣耀，而"千官杂佩环"则展现了朝廷官员的排场与气派。

接着“燕席巧临牛女节”和“鸾章光映壁奎间”，描绘了一种精心布置的宴会情景。"燕席"指的是华丽的宴席，"牛女节"可能是指某个时节或特定的星象，而"鸾章光映"则表明了宫廷艺术装饰的辉煌与高雅。

最后两句“献诗陈雅愚臣事”和“况见赓歌气象还”，展现了诗人向皇帝呈上自己的诗作，表达对君主的敬仰之情，并且希望能够通过这种方式获得赏识，同时也透露出诗人内心对文学创作的自豪。

总体来说，这首诗是诗人在皇家宴会上的个人感受和对皇权的歌颂。它通过精美的词汇和华丽的意象，表达了诗人对于荣耀与权力的追求，以及他作为臣子对君主的忠诚与敬仰之情。