城北城南无老树，横吹铁笛过庐山

拼音版原文

洞dòng门mén深shēn锁suǒ绿lǜ烟yān寒hán，来lái享xiǎng浮fú生shēng半bàn日rì闲xián。

城chéng北běi城chéng南nán无wú老lǎo树shù，横héng吹chuī铁tiě笛dí过guò庐lú山shān。

注释

洞门：深宅大院的门。
绿烟：青翠的雾气或烟尘。
浮生：短暂的人生或闲暇时光。
半日闲：半天的空闲时间。
城北城南：城市的北部和南部。
老树：年代久远的大树。
横吹：随意吹奏。
铁笛：金属制成的笛子。
过庐山：穿过庐山。

翻译

深锁的洞门笼罩在清冷的绿烟中，我来此度过短暂的闲暇时光。
无论是城北还是城南，都难觅到一棵老树，只有铁笛的声音穿越庐山而过。

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的《番阳旅寓留题》。从诗中可以感受到诗人独自旅行时的孤独和淡泊心境。

“洞门深锁绿烟寒，来享浮生半日闲。” 这两句描绘了一种幽静的自然环境，"洞门深锁"形象地表达了偏远与隔绝，而"绿烟"则给人以清新脱俗之感。"来享浮生半日闲"则透露出诗人对世事变化无常的淡然态度。

“城北城南无老树，横吹铁笛过庐山。” 这两句则通过对比手法，强调了时间流逝和人事变迁。"城北城南无老树"表明诗人所处之地缺乏历史的痕迹，而"横吹铁笛过庐山"则展示了一种超脱尘世的艺术享受。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人在旅途中独自面对世界时所体验到的孤寂与豁达。同时也透露出诗人对于生命无常、世事变迁的深刻洞察。