匹马曾防玉塞秋,岂知八十老渔舟
出处:《白露前一日已如深秋有感二首 其一》
宋 · 陆游
匹马曾防玉塞秋,岂知八十老渔舟。
非无丈二殳堪请,只恐傍人笑白头。
非无丈二殳堪请,只恐傍人笑白头。
注释
匹马:一个人骑马。玉塞:边关要塞。
岂知:谁能想到。
八十:八十岁。
老渔舟:年迈的渔夫。
丈二殳:古代的一种长矛。
堪请:足以应对。
傍人:周围的人。
笑白头:嘲笑白发苍苍。
翻译
曾经独自守边疆在秋天的玉塞,谁能想到如今我已是个八十岁的老渔翁。并非没有威力强大的丈二长矛可以请求使用,只是怕旁人笑话我这满头白发的老者。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《白露前一日已如深秋有感二首》其一。诗中,诗人以个人经历为背景,通过对比自己早年戍守边疆("匹马曾防玉塞秋")与如今垂暮之年的落差,表达了对岁月流转和人生境遇的感慨。
"匹马曾防玉塞秋"描绘了诗人年轻时在边关戍守的情景,那时他单身一人,守护着边疆的安宁,充满豪情壮志。然而,"岂知八十老渔舟"则揭示了诗人现在的境况,他已经年届八十,只能在湖上泛舟打渔,与往昔的军旅生涯形成鲜明对比。
"非无丈二殳堪请"中的"丈二殳"是指古代的一种长兵器,这里暗指诗人虽有武勇之心,但身体已老,不再适合战斗。"只恐傍人笑白头"则表达了诗人对于旁人可能因其年迈而嘲笑的担忧,流露出一种无奈和自嘲的情绪。
整首诗通过对比和自省,展现了诗人从壮志未酬到岁月沧桑的转变,寓含了对时光流逝和人生无常的深深感慨。