隔年预与园夫约，春雨晴时问汝家

注释

筑室：建造房屋。
恨：遗憾。
除：砍去。
千本竹：上千棵竹子。
及春：等到春天。
先补：提前补种。
百株花：上百株花卉。
隔年：提前一年。
预与：预先约定。
园夫：园丁。
约：约定。
春雨晴时：春雨过后天晴时。
汝家：你的家，指园丁的家。

翻译

建造房屋时遗憾未能砍去上千棵竹子，等到春天来临又补种上百株花卉。
提前和园丁约定，等春雨过后天晴时询问竹花的生长情况。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对园林生活的细致安排和期待。首句“筑室恨除千本竹”表达了诗人对于繁茂竹林的处理，可能是因为竹子生长过快或影响了建筑美观，他感到有些遗憾，但已经决定清除一部分。次句“及春先补百株花”则转向春天的到来，诗人计划在春天来临之前补种上百株花卉，以增添生机和色彩。

第三句“隔年预与园夫约”，诗人提前与园丁约定，显示出他对园艺工作的精心策划和对季节变化的敏感。最后一句“春雨晴时问汝家”则富有诗意，意味着诗人会在春雨过后，天气放晴的时候，亲自去询问园丁种植的情况，体现了他对园林的热爱和对细节的关注。

整体来看，这首诗展现了诗人作为园主的细心和对生活情趣的追求，语言简洁，意境温馨。