借问刘晨今在否，云间应见耳孙来

注释

奉祠：供奉祭祀。
天台：天台山。
清梦：清静的梦境。
紫翠堆：青翠的山峦。
借问：请问。
刘晨：古代传说中的仙人。
在否：是否还在。
云间：云端。
耳孙：曾孙。

翻译

我被批准前往天台山供奉祭祀，心中期待着清静梦境中能见到那青翠的山峦。
请问刘晨现在是否还在那里？他应该已经在云端看到我的曾孙前来拜访。

鉴赏

这是一首描绘仙境之美的诗句，诗人以清新自然的笔触勾勒出一个超凡脱俗的意境。"奉祠得请向天台"表达了诗人对仙界的向往与追求，而"清梦先寻紫翠堆"则展现了一种超脱尘世、追求高洁的精神状态。

通过借问刘晨是否还在，诗人不仅展现了自己对仙境的无限向往，也传达了一种超越时空的交流与沟通。最后一句"云间应见耳孙来"则更深化了这种超自然的美妙设想，既有仙界的神秘感，又增添了一份亲切和期待。

整体而言，这首诗通过对仙境的描绘和对仙人的向往，展现了诗人追求永恒与精神自由的心灵世界。