奇采日中丽，生香风外浮

拼音版原文

橘jú中zhōng有yǒu佳jiā人rén，招zhāo客kè果guǒ下xià游yóu。

胡hú床chuáng到dào何hé许xǔ，坐zuò我wǒ金jīn碧bì洲zhōu。

沉chén沉chén剪jiǎn彩cǎi山shān，垂chuí垂chuí万wàn星xīng球qiú。

奇qí采cǎi日rì中zhōng丽lì，生shēng香xiāng风fēng外wài浮fú。

折zhé赠zèng黄huáng团tuán双shuāng，珍zhēn逾yú桃táo李lǐ投tóu。

拆chāi开kāi甘gān露lù囊náng，快kuài吸xī冰bīng泉quán瓯ōu。

热rè脑nǎo散sàn五wǔ浊zhuó，岂qǐ止zhǐ沉chén疴kē瘳chōu。

未wèi知zhī商shāng山shān乐lè，能néng如rú洞dòng庭tíng不bù。

注释

佳人：指美丽的女子。
胡床：古代一种轻便的坐具。
金碧洲：形容沙洲色彩鲜艳。
沉沉：形容色彩浓厚。
剪綵山：比喻色彩斑斓的山景。
万星毬：形容星星密集如球。
甘露囊：装有甘甜液体的袋子。
冰泉瓯：盛有冰冷泉水的杯子。
热脑：形容头脑发热。
商山：古代隐士常居之地。
洞庭：著名的湖名，象征宁静与美景。

翻译

橘子里藏着美人，邀请客人一同游玩。
胡床究竟带到哪里，就让我坐在金色碧绿的沙洲。
重重叠叠的彩山，如同悬挂着无数的星星球。
奇异的色彩在阳光下显得绚丽，香气随风飘散。
赠送我两个黄色的圆果，珍贵胜过桃李馈赠。
打开甘甜的露珠囊，痛快地吸饮冰冷泉水杯。
这清凉之感驱散了头脑的热气，岂只是治愈深重疾病。
我不知是否能像在商山那样快乐，能否如洞庭湖般宁静美好。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《橘园》，描绘了一幅生动的橘园景象。诗中以“橘中有佳人”起笔，寓言橘子如同美人般诱人，邀请客人前来游赏。接着，诗人描述了胡床（一种轻便的坐具）带来的惬意，他坐在金碧辉煌的洲渚上，欣赏着如山的橘子，犹如千颗星星垂挂，色彩斑斓，香气四溢。

诗人将橘子折赠给友人，比喻其珍贵胜过桃李，打开后甘甜如露，仿佛冰泉般的清凉。这些橘子不仅解渴提神，还能净化心灵，去除烦恼。最后，诗人表达了对商山隐逸生活的向往，询问这橘园的乐趣是否能与商山的快乐相比。

整首诗语言优美，富有画面感，通过橘园的描绘，展现了诗人对自然之美的赞赏和对恬静生活的追求。