湖山吴子国，花草范村诗

拼音版原文

觅mì得dé宸chén奎kuí扁biǎn，归guī寻xún农nóng圃pǔ师shī。

湖hú山shān吴wú子zǐ国guó，花huā草cǎo范fàn村cūn诗shī。

步bù屦jù行xíng春chūn遍biàn，纶lún巾jīn带dài雨yǔ欹qī。

百bǎi年nián无wú此cǐ老lǎo，合hé配pèi雪xuě滩tān祠cí。

注释

觅：寻找。
宸奎：珍贵的匾额。
扁：匾额。
农圃师：田园师傅。
湖山：湖光山色。
吴子国：地名，可能指吴国。
花草范村诗：花草如诗的范村。
步屦：漫步。
春遍：春天的田野。
纶巾：古代文人常戴的头巾。
带雨：身披雨衣。
攲：倾斜。
百年：长寿。
无此老：难得有这样的老人。
雪滩祠：祠堂，用来祭祀的场所。

翻译

找到一块珍贵的匾额，回到田园师傅那里寻找灵感。
这里是吴子国的湖光山色，范村的花草如诗如画。
漫步在春天的田野，头戴纶巾，身披雨衣倾斜而行。
难得有这样长寿的老人，应当在雪滩祠堂中受到供奉。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的生活场景和情感世界。开篇“觅得宸奎扁，归寻农圃师”两句，通过对古时隐士宸奎扁的寻访和向耕田的农圃师学习，表达了诗人对于高洁生活方式的向往与追求。宸奎扁是中国古代传说中的一位隐者，象征着超脱尘世、清净自守的生活态度。

“湖山吴子国，花草范村诗”两句，则描绘了一种田园诗境，其中“湖山吴子国”可能指的是江南水乡的美丽景色，而“花草范村诗”则是对田园生活中自然景物的吟咏。这里的“吴子”和“范村”都有可能是指代某个具体的地方或人，但更多地也是在营造一种意境。

接下来的“步屦行春遍，纶巾带雨攲”两句，生动地展现了诗人在春天的田野间穿梭，享受大自然赋予的美好。这里的“步屩”是古代农民劳作时脚上所穿的一种简陋的鞋，而“纶巾带雨攲”则形象地描绘了诗人在细雨中工作的情景，通过这种细腻的描述，让读者能够感受到诗人对自然界深刻的观察和体验。

最后，“百年无此老，合配雪滩祠”两句，表达了诗人对于这位隐逸之人的崇敬之情。这里的“百年无此老”意味着这样的高洁生活在世间极为罕见，而“合配雪滩祠”则是将这位隐者与自然界的神圣场所相联系，表达了诗人对他的尊崇和敬仰。

整首诗语言简练而意境深远，通过对隐逸生活的描写和对自然美景的细腻描绘，传递了一种超脱红尘、与自然合一的理想。