小国学网>诗词大全>诗句大全>梦里忽闻风力猛,定知千里破愁颜全文

梦里忽闻风力猛,定知千里破愁颜

宋 · 王柏
歊烦一转亦何难,只在邦君念虑间。
社鼠城狐才就絷,土龙刍狗便投闲。
平时真见天人密,顺处不疑霖雨悭。
梦里忽闻风力猛,定知千里破愁颜

注释

歊烦:烦恼,困扰。
邦君:指国家的领导人。
念虑:思考,考虑。
社鼠:比喻城市中的小人,因社稷坛上的老鼠被视为不祥。
城狐:比喻依附权势的小人,像城墙上的狐狸。
就絷:被捆绑,受制于人。
投闲:无所事事,闲置不用。
天人:天意与人事,这里指命运或上天的安排。
密:紧密,深厚。
霖雨:连绵大雨,象征丰饶和恩惠。
梦里:梦境中。
风力猛:强劲的风势。
破愁颜:消除愁容,带来喜悦。

翻译

稍微转变一下又何足为奇,关键在于国君的一念之间。
像社鼠和城狐那样的小人一旦被束缚,那些无足轻重的人立刻就会无所事事。
平时就能看出上天对人的眷顾,顺利时不会怀疑好运的降临。
梦中忽然听到强劲的风声,预感到千里之外的困境即将解除,愁容也会随之消散。

鉴赏

此诗描绘了一场及时的雨水给干旱大地带来的欢愉与解脱。开篇"歊烦一转亦何难,只在邦君念虑间"表达了期待降雨的迫切心情,似乎只要国君或统治者有所思忖,天气就会随之改变。

紧接着"社鼠城狐才就絷,土龙刍狗便投闲"则是比喻农田中的小动物因雨水而得以休息,这里的“絷”和“投闲”都指向了雨后生灵的安适与悠闲。

第三句"平时真见天人密,顺处不疑霖雨悭"进一步强调了自然界与人类之间的和谐共生,以及人们对雨水恩赐的感激之情。这里“霖雨”指的是连绵不断的大雨,“悭”则意味着珍惜。

最后两句"梦里忽闻风力猛,定知千里破愁颜"则通过梦境中的大风来预示即将到来的强劲雨水,带来了心中积郁的洗涤。这里“破愁”意味着解除了烦恼。

整首诗不仅展示了诗人对自然界变化的敏锐观察,更表现出了一种对生命、对大自然恩赐的深切感悟。