园林霜后色，樵牧雾中身

拼音版原文

丰fēng凶xiōng不bù可kě问wèn，疑yí入rù瘴zhàng乡xiāng春chūn。

高gāo汉hàn枯kū无wú润rùn，刚gāng风fēng吹chuī作zuò尘chén。

园yuán林lín霜shuāng后hòu色sè，樵qiáo牧mù雾wù中zhōng身shēn。

四sì望wàng荒huāng荒huāng白bái，谁shuí为wèi洗xǐ日rì人rén。

注释

丰凶：形容繁荣和困厄。
瘴乡：指热带或湿热地区，有瘴气的地方。
高汉：可能指汉江，古代中国一条重要的河流。
枯无润：形容干涸无水。
刚风：强劲的风。
尘：尘土。
园林：指人工种植的树木和花草之地。
霜后：秋季过后，霜降时节。
樵牧：砍柴和放牧。
雾中身：在雾中行走的人。
荒荒：形容荒凉。
洗日人：能洗净天空、带来希望的人。

翻译

繁荣与困厄无法预料，仿佛进入充满瘴气的春天。
高大的汉水干涸无水，强劲的风把它吹成尘土。
园林在秋霜之后色彩萧瑟，砍柴放牧的人行走在雾气中。
四处望去一片荒芜苍白，谁能洗净这样的日光?

鉴赏

这首诗名为《雨土》，是宋代诗人林景熙所作。诗中描绘了恶劣的自然环境，反映出诗人对时局动荡和民生疾苦的忧虑。首句"丰凶不可问"暗示了世事的无常和百姓生活的艰难，接下来的"疑入瘴乡春"则以比喻手法，形容地方环境恶劣，如同瘴疠之地，即使春天来临也无法带来生机。

"高汉枯无润，刚风吹作尘"进一步描绘了大地的干旱和风的无情，连泥土都变得干燥，被风吹散成尘埃。诗人通过"园林霜后色，樵牧雾中身"，展现了秋天的凄凉景象，以及农人们在雾气中艰辛劳作的画面。

最后两句"四望荒荒白，谁为洗日人"以广阔的白色荒原为背景，表达了诗人对社会清明的渴望，希望有人能拨开乌云，带来光明。整首诗语言质朴，情感深沉，寓言性强，体现了林景熙诗歌的现实主义风格。