良辰合与一樽酬，有酒无朋也自愁

拼音版原文

良liáng辰chén合hé与yǔ一yī樽zūn酬chóu，有yǒu酒jiǔ无wú朋péng也yě自zì愁chóu。

万wàn事shì只zhī堪kān花huā老lǎo眼yǎn，一yī年nián又yòu过guò雨yǔ中zhōng秋qiū。

鸣míng砧zhēn处chù处chù凄qī邻lín巷xiàng，击jī檄xí相xiāng望wàng起qǐ戍shù楼lóu。

更gèng着zhe乱luàn蛩qióng环huán独dú榻tà，平píng生shēng天tiān地dì付fù神shén游yóu。

注释

良辰：好时光。
樽：酒杯。
朋：朋友。
愁：忧郁。
花老眼：形容岁月流逝。
雨中秋：秋天的雨季。
鸣砧：捣衣声。
凄邻巷：凄凉的邻居巷子。
击柝：敲击梆子。
戍楼：守卫的城楼。
乱蛩：纷乱的蟋蟀。
独榻：孤床。
神游：心灵的游荡。

翻译

美好的时光应该用来畅饮，即使没有朋友陪伴也会感到忧郁。
世间万物只适合在岁月中老去，一年又过去，秋雨连绵不断。
处处都能听到凄凉的捣衣声，邻居巷子里传来守夜人敲击梆子的声音。
加上纷乱的蟋蟀围绕着孤床，我只能让心灵在天地间自由游荡。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独、寂寞的中秋夜晚景象。诗人在良辰美好时光里，与酒为伴，感慨无朋，此情此境让他自生愁绪。

"万事只堪花老眼"一句表达了诗人面对世事变迁，年华易逝，只有花朵依旧如故，自己的双眼也随之衰老。"一年又过雨中秋"则是时间流转，不经意间，又一个中秋节到了，而自己却在雨中度过，这种季节的轮回和个人的时光流逝形成了鲜明对比。

接下来的两句"鸣砧处处凄邻巷，击柝相望起戍楼"描绘出了一幅秋夜景象。蟋蟀鸣叫，木鱼敲响，每一个声音都透露出一种萧瑟和孤独，而那些看守的戍楼则是对安全与警觉的一种象征。

最后两句"更著乱蛩环独榻，平生天地付神游"中，“乱蛩”指的是秋夜里鸣叫不息的蟋蟀，它们的声音环绕在诗人的独自枕边，这份寂寞似乎也只有这些小生物能与他为伴。最后一句"平生天地付神游"则表达了诗人虽然身处此刻的孤寂，但他的心灵却飞扬于广阔的天地之间，寻求一种超脱。

整首诗通过对中秋雨夜景象的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻抒发，展现了一个人的孤独感受和对生活无常的感慨。