振衣起踯躅，赪鲤跃天池

拼音版原文

故gù人rén季jì夏xià中zhōng，及jí此cǐ百bǎi馀yú日rì。
无wú日rì不bù相xiāng思sī，明míng镜jìng改gǎi形xíng色sè。

宁níng知zhī仲zhòng冬dōng时shí，忽hū有yǒu相xiāng逢féng期qī。
振zhèn衣yī起qǐ踯zhí躅zhú，赪chēng鲤lǐ跃yuè天tiān池chí。

注释

故人：老朋友。
季夏：夏季的中期。
相思：想念。
明镜：镜子。
形色：容颜。
仲冬：隆冬时节。
忽：忽然。
相逢期：重逢的约定。
振衣：振作衣裳。
踯躅：犹豫不决。
赪鲤：红鲤鱼。
天池：天空之池，比喻高远之处。

翻译

老朋友在夏季的中期，度过了这百多天。
每天都想念着他，镜子中的我已改变容颜。
谁会想到在隆冬时节，忽然有了重逢的约定。
我振作衣裳，犹豫不决，红鲤鱼跃出天池。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《将见故人》。诗中表达了诗人对远方朋友的深切思念和即将重逢的喜悦。

"故人季夏中，及此百馀日。" 这两句描绘出时间的流转和相聚的渴望。季夏指的是夏季接近尾声的时候，而“百馀日”则表明已经过去了相当长的一段时间。诗人通过这些字眼传达出了对故人的无时无刻不在思念之中。

"无日不相思，明镜改形色。" 这两句生动地表现了诗人内心的变化和对友人的深切思念。“无日不相思”直接表述了思念之深，而“明镜改形色”则是比喻诗人因思念而致心情的变化，犹如明镜能映出颜色的改变。

"宁知仲冬时，忽有相逢期。" 这两句抒发了对友人的期待和突然得知将要见面的喜悦。“宁知”表达了一种惊喜之感，而“忽有相逢期”则说明了诗人对即将到来的相聚时刻感到的高兴。

"振衣起踯躅，赪鲤跃天池。" 这两句生动地描绘了诗人得知消息后欣喜若狂的场景。“振衣”和“踯躅”都是形容诗人因即将见到故人而兴奋不已的情态，而“赪鲤跃天池”则是比喻诗人的心情如同鱼儿在水中自由跳跃，充满了欢乐与期待。

总体来说，这首诗通过对时间流逝、内心变化和即将到来的相聚时刻的描写，展现了诗人深沉而真挚的情感，以及他对于友谊的珍视和重视。