山中宰相今谁继，地下修文古亦难

拼音版原文

谈tán锋fēng激jī烈liè剑jiàn芒máng寒hán，素sù蕴yùn光guāng辉huī珠zhū在zài箪dān。

万wàn里lǐ未wèi行xíng骐qí骥jì死sǐ，百bǎi围wéi将jiāng半bàn豫yù章zhāng残cán。

山shān中zhōng宰zǎi相xiāng今jīn谁shuí继jì，地dì下xià修xiū文wén古gǔ亦yì难nán。

一yī读dú名míng章zhāng三sān太tài息xī，泪lèi流liú何hé待dài雍yōng门mén弹tán。

注释

谈锋：激烈的辩论。
激烈：热烈、激昂。
剑芒：剑的光芒。
寒：冷冽、锐利。
素蕴：内在的蕴藏。
光辉：明亮的光彩。
珠：明珠。
箪：竹篮。
万里：极言距离之远。
骐骥：千里马。
死：死亡。
百围：形容树木粗大。
豫章：古代南方的大树，这里代指大树。
宰相：古代的高级官员，这里比喻有才华的人。
继：接续、继承。
地下：指去世后。
修文：撰写文章、文学创作。
名章：著名的诗篇。
太息：深深的叹息。
雍门：古代楚国的音乐家，以弹琴哀悼亡者而著名。
弹：弹奏。

翻译

辩论激烈如剑气逼人，内在光芒如明珠藏于篮中。
千里马已逝未及驰骋，巨大的树木也只剩半截豫章残躯。
如今山中宰相无人能继，地下文学巨匠也难以寻觅。
一读到你的诗篇就深深叹息，泪水无需等待像雍门子牟那样弹奏哀歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《次韵邦衡哭季怀》。诗中通过描绘激烈的言辞和锐利的剑意，展现出人物的才情与锐气。"素蕴光辉珠在箪"一句，比喻主人公内在的才华如同明珠般珍贵。然而，接下来的两句"万里未行骐骥死，百围将半豫章残"则转而描绘了壮志未酬的悲凉，以千里马的死亡和巨大树木的残破象征主人公的不幸遭遇。

诗的后半部分，诗人感慨人才凋零，"山中宰相今谁继"表达了对后继无人的忧虑，同时"地下修文古亦难"又暗示了对亡者的哀思，认为即使在地下修文也难以再现往日的辉煌。最后，诗人读到友人的遗作时，深感悲痛，"一读名章三太息"，连用三个叹息表达哀悼之情，"泪流何待雍门弹"则借用典故，表示泪水无需等到像战国时期孟尝君门客雍门子为他而泣那样，诗人已泣不成声。

整体来看，这首诗情感深沉，通过对季怀的才华、抱负和悲剧命运的描绘，表达了对故人的怀念和对世事无常的感慨。