几时入去调元化，天下同为尧舜人

拼音版原文

圣shèng主zhǔ东dōng忧yōu涨zhǎng海hǎi滨bīn，思sī移yí副fù相xiāng倚yǐ陶táo钧jūn。
楼lóu台tái独dú坐zuò江jiāng山shān月yuè，

舟zhōu楫jí先xiān行xíng泽zé国guó春chūn。
遥yáo想xiǎng万wàn家jiā开kāi户hù外wài，近jìn闻wén群qún盗dào窜cuàn诸zhū邻lín。

几jǐ时shí入rù去qù调tiáo元yuán化huà，天tiān下xià同tóng为wèi尧yáo舜shùn人rén。

注释

圣主：指皇帝。
涨海滨：海潮上涨。
副相：宰相。
陶钧：比喻掌控全局。
楼台：高楼台榭。
泽国：水乡。
春：春天。
万家：众多家庭。
户外：门外。
群盗：盗贼。
诸邻：周边邻居。
调元化：调和万物。
尧舜：古代贤明君主。

翻译

圣明的君主东方忧虑海潮上涨，寻求更换宰相来掌控全局。
他独自坐在楼台上，面对江山和明月，舟船已先出发，给水乡带来春天的气息。
遥想万民打开家门迎接新气象，近处听说盗贼侵扰了周边的邻里。
何时能亲自治理，调和万物，让天下人都成为尧舜那样的贤人。

鉴赏

这首诗描绘了一位圣明的君主对远方边疆之忧虑，心系国家的安危。开篇“圣主东忧涨海滨”表达了君主要到东方的海边去关心民众的生活，这里的“涨海滨”象征着国土的 边缘和广阔。紧接着“思移副相倚陶钧”则是说君主思念忠诚能干的辅佐，像倚靠在陶器上的铃铛一样稳固可靠。

“楼台独坐江山月”写出了诗人孤独地坐在楼台上，对着江山之美与明亮的月光，心中却充满了对国家和百姓的关切。"舟楫先行泽国春"则描绘出诗人希望像小船的桨先行开路一样，带来春天的滋润和恩惠给整个国家。

“遥想万家开户外”表达了对远方万家之希望，他们能够打开门户，享受安居乐业的生活。然而紧接着“近闻群盗窜诸邻”却又反映出现实中的不平，诗人听闻附近有匪徒作乱，这与之前的和谐景象形成鲜明对比。

最后，“几时入去调元化，天下同为尧舜人”表达了诗人对于理想社会的向往，他希望能在什么时候进入一个由圣贤之君主导的太平盛世，让全天下的百姓都能够像尧、舜时代那样生活得如同神仙一般，享受着和平与幸福。

这首诗通过对比手法，展现了诗人对于理想社会的追求以及对当前乱象的忧虑，同时也反映出诗人对于圣君的渴望，以及他个人对于国家安危的深切关怀。