梅发无衰盛，根生有瘠腴

拼音版原文

梅méi发fā无wú衰shuāi盛shèng，根gēn生shēng有yǒu瘠jí腴yú。

都dōu缘yuán托tuō地dì薄báo，故gù使shǐ著zhù花huā癯qú。

渺miǎo小xiǎo吾wú怜lián尔ěr，伶líng仃dīng尔ěr念niàn吾wú。

讵jù须xū诗shī欠qiàn兴xīng，何hé用yòng竹zhú相xiāng娱yú。

注释

梅发：梅花盛开。
无衰盛：不繁茂。
根生：根部生长。
瘠腴：肥瘦。
都缘：全是因为。
托地薄：生长在贫瘠的土地上。
著花癯：花朵显得清瘦。
渺小：微小。
怜尔：怜惜你。
伶仃：孤单。
讵须：哪里需要。
诗欠兴：增添诗意。
何用：何必。
竹相娱：竹子相伴。

翻译

梅花虽开但不繁盛，根部生长有肥有瘦。
全是因为生长的土地贫瘠，所以花朵显得清瘦。
我怜惜你这般微小，想起你也让我孤单。
你的存在无需增添诗意，又何需借助竹子来相伴。

鉴赏

这首宋诗描绘了一枝梅花在环境条件不佳的情况下开放，花朵虽小却坚韧生长。诗人赵蕃通过观察，感叹梅花因土壤贫瘠而显得瘦弱，但仍然展现出顽强的生命力。他表达了对梅花的怜爱和自身的感慨，认为梅花的微小并不影响其美感，甚至无需借诗增添情趣，也不必依赖竹子相伴。整首诗寓含了诗人对生活境遇的哲思，赞美了梅花的坚韧与内在美。