读书参句读，临字识偏傍

拼音版原文

老lǎo桧guì倚yǐ虚xū房fáng，能néng生shēng九jiǔ夏xià凉liáng。

读dú书shū参cān句jù读dú，临lín字zì识shí偏piān傍bàng。

婢bì织zhī蒲pú为wèi履lǚ，童tóng烧shāo术shù当dāng香xiāng。

兴xīng来lái吟yín不bù就jiù，频pín与yǔ月yuè商shāng量liáng。

注释

老桧：一种古老的松树。
虚房：空旷的房子。
九夏：整个夏天。
句读：古汉语中的句子停顿。
偏傍：汉字的部首。
婢：女仆。
蒲：蒲草。
履：鞋子。
童：孩童。
朮：术木，一种香料。
吟：吟诵诗歌。
商量：探讨，交流。

翻译

老桧树倚靠在空旷的房屋旁，能带来整个夏天的清凉。
在读书时，我仔细研究每个句子的停顿，辨认每个字的偏旁部首。
女仆用蒲草编织成鞋子，孩童点燃术木当作香料。
兴致来了却无法立刻吟诗，我常常和月亮一起探讨诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的文人生活画面。"老桧倚虚房"，以老桧树作为居所的背景，展现出环境的古老与宁静。"能生九夏凉"，暗示了桧树的阴凉，即使在炎热的夏季也能给人带来清凉，寓含诗人对自然环境的喜爱。

"读书参句读，临字识偏傍"，通过读书和写字的细节，表现了诗人的学问修养以及对传统文化的深入理解。"婢织蒲为履，童烧朮当香"，则描绘了家中的日常生活，朴素而富有诗意，婢女编织蒲草为鞋，孩童焚烧艾草以驱蚊除秽，充满了生活的烟火气息。

最后两句"兴来吟不就，频与月商量"，表达了诗人创作时的灵感涌现，但又难以一气呵成，于是时常与月光共度，寻求灵感的启发。整体来看，这首诗语言简洁，意境淡雅，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和心境。