誓将历劫愿，无以外物牵

翻译

轻快地持杖来到陡峭的崖壁边，拜谒金色的仙人庙宇。
车辆和船只都无法通行的小路，山岩高峻仿佛直通天际。
我在山中徘徊，直到夕阳西下，期待新的开始。
石门的景色变得昏暗，山谷口升起了炊烟。
阳雁在平原上鸣叫，秋风吹过寒冷的河流。
时光飞逝，我感叹生命的短暂，相比之下，坚硬的东西更让人羡慕。
我渴望永远隐居山林，心灵寄托于佛寺的宁静。
我发誓要坚守愿望，不受外界事物的牵绊，度过漫长岁月。

注释

轻策：轻便的手杖。
绝壁：陡峭的崖壁。
招提：庙宇。
金仙：金色的仙人。
舟车：车辆和船只。
径：道路。
岩峤：山岩高峻之地。
属天：直通天际。
踯躅：徘徊。
淹：滞留。
昃景：夕阳。
新弦：新的开始。
石门：山中的石门。
暝色：昏暗的色彩。
谷口：山谷入口。
生人烟：升起炊烟。
阳雁：秋季的雁。
平楚：平原。
急寒川：寒冷的河流。
驰晖：快速流逝的时光。
代谢：交替。
浮脆：短暂易逝的事物。
贞坚：坚硬持久。
丘壑：山林。
息心：静心。
梵筵：佛寺。
历劫：度过漫长岁月。
愿：愿望。
外物：外界事物。
牵：牵绊。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在深山中寻访仙境的景象。"轻策临绝壁，招提谒金仙"表达了诗人对超凡脱俗境界的向往和追求，"舟车无由径，岩峤乃属天"则描绘出一幅深山难以到达，只有飞鸟能穿梭其间的壮丽画面。

"踯躅淹昃景"中的“踯躅”形容诗人在崎岖山路上的小心谨慎步态，透露出一种敬畏之心。"夷犹望新弦"则是诗人对新的境界或知识的渴望。"石门变暝色，谷口生人烟"描绘了诗人所到之处，因其神圣而改变了自然景象，呈现出一种超自然的氛围。

"阳雁叫平楚，秋风急寒川"中，“阳雁”指的是白色的雁，在“平楚”的山谷间飞翔，伴随着急促的秋风和寒冷的河流，营造了一种肃穆而又清凉的氛围。

"驰晖苦代谢，浮脆惭贞坚"表达了诗人对自己过往行为的反省和自我批评，以及对道德修养的坚守。"永欲卧丘壑，息心依梵筵"则是诗人希望永远安息在自然之中，并以此来平复自己的内心世界。

最后，“誓将历劫愿，无以外物牵”表达了诗人对自己修行的坚定决心，不为世间琐事所牵绊。这一系列的心灵抒发和景象描写，共同构建了一幅深山礼拜、超脱尘俗的意境图画。