辞家出戍边，北望隔青烟

注释

辞家：离开家乡。
戍边：守卫边疆。
北望：向北看。
隔：隔着。
青烟：青色的雾气或烽火。
沙场：战场。
梦：梦境。
秋宵：秋天的夜晚。
敢：敢于。

翻译

离开家乡去守卫边疆，向北望去只见到一片青烟弥漫。
我害怕在梦中回到战场，因此在秋天的夜晚也不敢轻易入睡。

鉴赏

这首诗描绘了一位戍妇离家远赴边疆的情景，她向北眺望家乡，却被浓浓的雾霭阻隔，心中充满了思乡之情。她担心在梦中回到那遥远的战场，因此在秋夜也不敢轻易入睡，表达了深深的忧虑和对亲人的思念。诗人高翥以简洁的语言，勾勒出戍妇孤独无依的生活状态和内心世界的苦楚，展现了战乱时期家庭离散的悲凉。