新麦欲连天际好，浓云犹傍日边来

拼音版原文

行xíng役yì劳láo人rén望wàng县xiàn斋zhāi，心xīn如rú枯kū井jǐng喜xǐ尘chén埃āi。

青qīng灯dēng帘lián外wài萧xiāo萧xiāo雨yǔ，破pò梦mèng山shān根gēn殷yīn殷yīn雷léi。

新xīn麦mài欲yù连lián天tiān际jì好hǎo，浓nóng云yún犹yóu傍bàng日rì边biān来lái。

田tián歌gē已yǐ有yǒu丰fēng年nián意yì，令lìng尹yǐn眉méi头tóu相xiāng豁huō开kāi。

注释

行役：指远行或在外任职的人。
县斋：县衙的斋舍，官员办公或休息的地方。
枯井：形容心情极度低落，如同枯竭的水井。
尘埃：这里比喻微小的希望或安慰。
青灯：油灯，古时常见的照明工具。
萧萧雨：形容雨声凄凉。
殷殷雷：形容雷声沉闷。
新麦：刚收割的新鲜小麦。
田歌：农民在田间劳动时唱的歌。
令尹：古代楚国地方长官。
眉头：形容人的面部表情，这里指令尹的心情。
豁开：舒展，这里指令尹因丰收而心情愉快。

翻译

行役之人眺望县衙斋舍，心中如干涸的井，对哪怕一丝尘埃都感到欣喜。
青灯之外，雨声潇潇，打破梦境，山脚下雷声隆隆。
新麦即将连成一片，丰收在望，浓厚的云层仍围绕着太阳。
田野间的歌声已透出丰年的喜悦，令尹（地方官员）眉头舒展，期待丰收的到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《行役县西喜雨寄任公渐大夫》。诗中描绘了行役途中的人对县斋的期待和对雨的欣喜之情。首句“行役劳人望县斋”写出行役之人辛苦劳累，对县斋的归宿充满渴望。第二句“心如枯井喜尘埃”以枯井比喻诗人内心的空虚，尘埃则象征着生活的点滴希望。

接下来的两句“青灯帘外萧萧雨，破梦山根殷殷雷”，通过描绘雨声和雷鸣，营造出一种宁静而富有生机的氛围，暗示着雨的到来给诗人带来了慰藉，使他的梦境得以暂时中断。

“新麦欲连天际好，浓云犹傍日边来”描绘了雨后新麦生长的景象，预示着丰收的前景，表达了诗人对农事的关心和对未来的乐观期待。

最后两句“田歌已有丰年意，令尹眉头想豁开”，通过想象田间农民的欢歌和地方官员（令尹）因丰收而展眉的场景，传达出诗人对社会和谐与百姓福祉的美好祝愿。

整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和生动的想象，展现了诗人对民生的关注和对雨后丰收的喜悦，体现了其深厚的民本情怀。