春雪预呈霜简白，晓霞先染绣衣红

拼音版原文

五wǔ色sè如rú丝sī下xià碧bì空kōng，片piàn帆fān还hái绕rào楚chǔ王wáng宫gōng。
文wén章zhāng已yǐ变biàn南nán山shān雾wù，

羽yǔ翼yì应yìng抟tuán北běi海hǎi风fēng。
春chūn雪xuě预yù呈chéng霜shuāng简jiǎn白bái，晓xiǎo霞xiá先xiān染rǎn绣xiù衣yī红hóng。

十shí千qiān沽gū酒jiǔ留liú君jūn醉zuì，莫mò道dào归guī心xīn似sì转zhuǎn蓬péng。

注释

五色：多种颜色，形容丰富多彩。
碧空：蔚蓝的天空。
片帆：指小船。
楚王宫：代指古代王宫，此处泛指华美宫殿。
文章：这里比喻才华或文采。
南山雾：南山的云雾，喻变化多端或朦胧之美。
羽翼：翅膀，比喻力量或能力。
北海风：北海的风，象征着广阔的天地和远大的志向。
春雪：春季的雪。
预呈：提前展现。
霜简：古代用以记录法令的竹简，常涂以白色，这里比喻纯洁或高洁。
晓霞：早晨的彩霞。
绣衣：华丽的衣服，常用来形容官服或富贵人家的服饰。
十千：形容数量很多，此处指大量的钱。
沽酒：买酒。
君：你。
归心：思归之心，想回家的心情。
转蓬：随风转动的蓬草，比喻四处漂泊无定所。

翻译

多彩如丝线自蓝天降，小船依旧环绕着楚王的宫殿。
文采飞扬已如南山云雾般变幻，志向高远定能乘北海之风翱翔。
春日雪花预示着霜简般的洁白，晨霞先一步染红了绣衣。
愿以万贯买酒请你畅饮，别言说归心像那随风转的蓬草一般飘摇不定。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《酬河中杜侍御重寄》。从诗的内容来看，许浑通过对自然景象的描绘，表达了自己对友人的思念之情和对酒宴欢聚时光的留恋。

“五色如丝下碧空，片帆还绕楚王宫。” 这两句诗描写了一幅美丽的画面：五彩斑斓的云朵像细丝一样飘落在清澈的蓝天之中，一叶小舟却绕过了历史悠久的楚王宫，给人以时光流转、古今交织的感觉。

“文章已变南山雾，羽翼应抟北海风。” 这两句则表达了诗人对于文学创作和个人抱负的渴望。文章如同南山之雾，轻柔而飘逸；羽翼则象征着诗人的才华和抱负，它应当像抓住北海之风一样，充满力量和自由。

“春雪预呈霜简白，晓霞先染绣衣红。” 这两句描写了季节的变化与自然景色的美丽。春天的雪花似霜简而纯白，晨曦则如同用色彩涂抹在华美的衣衫上，显露出生机勃勃的红色。

“十千沽酒留君醉，莫道归心似转蓬。” 最后两句表达了诗人对友人的深情厚谊。诗人希望通过美酒来留住朋友，让他不要急于归去，就像心中的思念随风飘摇，不肯离去。

整首诗语言流畅，意境浓郁，充分展现了诗人深沉的友情和对自然美景的赞赏。