楚泽白茅最微陋，何缘亦在贡书间

拼音版原文

琳lín琅láng之zhī宝bǎo出chū荆jīng山shān，合hé作zuò珪guī璋zhāng与yǔ佩pèi环huán。

楚chǔ泽zé白bái茅máo最zuì微wēi陋lòu，何hé缘yuán亦yì在zài贡gòng书shū间jiān。

注释

琳琅：形容珠宝光彩夺目。
荆山：古代著名的产玉之地。
圭璋：古代重要的礼器，象征权力和尊贵。
佩环：装饰品，常用于腰带或衣物上。
楚泽：指楚国的湖泽地区。
白茅：一种常见的草，象征质朴或卑微。
微陋：低微、不显眼。
贡书：进献给朝廷的物品清单。

翻译

精美的珍宝从荆山涌现，
一同贡献出圭璋和佩环。

鉴赏

这首诗描绘的是瑰宝从荆山开采而出，其中的琳琅美玉被制成圭璋和佩环等贵重器物。诗人以楚泽中的白茅作比，虽然它极为普通，却也能跻身贡品之列，暗示即使微贱之物也有其独特价值。整体上，诗中寓含了对珍稀事物的赞美以及对社会等级秩序的反思，体现了宋代文人对于公正与平凡之美的关注。郑獬通过此诗，表达了他对事物价值的独到见解和对社会现象的深刻洞察。