嗟哉不量分，讵解圣贤意

拼音版原文

夷yí吾wú相xiāng桓huán公gōng，岂qǐ复fù偶ǒu际jì会huì。

观guān其qí平píng生shēng心xīn，身shēn已yǐ有yǒu所suǒ委wěi。

天tiān方fāng困kùn生shēng民mín，吊diào伐fá实shí在zài己jǐ。

求qiú居jū寓yù所suǒ欲yù，纠jiū与yǔ白bái等děng耳ěr。

堂táng堂táng东dōng海hǎi邦bāng，内nèi政zhèng谨jǐn疆jiāng理lǐ。

南nán荆jīng北běi达dá燕yàn，玉yù币bì走zǒu千qiān里lǐ。

仲zhòng尼ní免miǎn左zuǒ衽rèn，自zì以yǐ身shēn受shòu赐cì。

孟mèng轲kē圣shèng之zhī偶ǒu，非fēi薄báo良liáng有yǒu谓wèi。

彼bǐ狂kuáng后hòu世shì儒rú，诋dǐ毁huǐ恣zì轻qīng议yì。

嗟jiē哉zāi不bù量liáng分fēn，讵jù解jiě圣shèng贤xián意yì。

区qū区qū彼bǐ商shāng鞅yāng，操cāo术shù良liáng非fēi是shì。

为wèi法fǎ昧mèi所suǒ从cóng，以yǐ身shēn受shòu其qí弊bì。

注释

夷吾：管仲。
相：辅佐。
桓公：齐桓公。
偶际会：偶然的机会。
身已有所委：命运交付。
天方：上天。
困生民：使百姓困苦。
纠与白等耳：如同纠和小白一样简单。
堂堂：威严。
东海邦：齐国。
玉币：珍贵的礼物。
千里：千里传送。
仲尼：孔子。
左衽：异族统治。
孟轲：孟子。
圣之偶：孔子的继承者。
诋毁：诋毁。
轻议：轻率评论。
量分：轻重。
圣贤意：圣贤的深意。
商鞅：秦孝公时期的改革家。
操术：做法。
昧所从：不明。
弊：弊端。

翻译

管仲辅佐齐桓公，难道只是偶然的机会。
看他一生的心志，已经把自己的命运交付出去。
上天正使百姓困苦，讨伐不义的责任在自己身上。
他追求的是居住安稳，如同纠和小白一样简单。
齐国如大海般威严，内部政务严谨有序。
南方荆地北方燕地，珍贵的礼物千里传送。
孔子摆脱了异族统治，认为这是自身得到的恩赐。
孟子是孔子的继承者，非贬低而是有其价值。
那些后世的狂妄儒生，随意诋毁并轻率评论。
唉，他们不知轻重，怎能理解圣贤的深意。
小小的商鞅，他的做法并非全然正确。
因为法治不明，他自身也承受了弊端。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人张耒的作品，名为《读管子》。从内容上看，诗中反映了诗人对于古代思想家和政治家的评价，以及对社会现状的忧虑。

"夷吾相桓公，岂复偶际会。观其平生心，身已有所委。天方困生民，吊伐实在己。求居寓所欲，纠与白等耳。" 这几句诗表达了诗人对于历史人物的评价，他们的心志和行为都有所寄托，而不是随意的际遇。同时，诗人也感慨于天下百姓的困境，认为求取安居之所是人人渴望，但往往难以如愿。

"堂堂东海邦，内政谨疆理。南荆北达燕，玉币走千里。仲尼免左衽，自以身受赐。孟轲圣之偶，非薄良有谓。" 这几句描绘了一种理想的国家形态，东海邦国政务内外井然有序，疆域广阔而稳固，同时也流露出对孔子（仲尼）和孟子的敬仰，他们的教诲如同宝贵的礼物。

"彼狂后世儒，诋毁恣轻议。嗟哉不量分，讵解圣贤意。" 这几句则批评了后世的一些儒生，他们对于古圣先贤的教导浅薄无知，对其学说进行诋毁和轻率的评论。

最后两句"区区彼商鞅，操术良非是。为法昧所从，以身受其弊。" 则对商鞅等人提出批评，他们虽然有所作为，但方法不当，最终以身试法而遭遇灾难。

整首诗表达了诗人对于历史人物的复杂情感，以及对于社会治理和道德修养的深刻思考。