落月半窗霜满屋，卧听宰相去朝天

拼音版原文

一yī庵ān自zì隐yǐn古gǔ城chéng边biān，不bù是shì山shān林lín不bù市shì尘chén。

落luò月yuè半bàn窗chuāng霜shuāng满mǎn屋wū，卧wò听tīng宰zǎi相xiāng去qù朝cháo天tiān。

注释

一庵：一座庵庙。
自隐：隐藏。
古城边：古城的边缘。
不是：并非。
山林：山野林地。
不市廛：不位于市集之中。
落月：下落的月亮。
半窗：窗户的一半。
霜满屋：屋内充满寒霜。
卧听：躺着聆听。
宰相：古代官职，相当于宰制百官的官员。
去朝天：前往朝廷参见皇帝。

翻译

一座庵庙隐藏在古城边缘，
并非身处山林而是远离尘世喧嚣。

鉴赏

这首诗描绘了一座位于古城边缘的静谧庵堂，远离尘世喧嚣，仿佛隐匿于山林与市井之间。诗人通过“一庵自隐”四字，传达出庵堂主人超然物外的生活态度。夜晚，月色半照窗户，屋内霜华满地，营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人静卧其中，聆听远处宰相上朝的声音，寓含了对官场人事的淡然观感和对隐逸生活的向往。整首诗以简练的笔触，展现了诗人对隐逸生活的独特理解和欣赏。