犹忆微才在天禄，铅丹曾为校遗书

注释

少年：年轻的。
挟策：带着书籍。
皇都：京都。
晚岁：晚年。
论功：凭借功绩。
石渠：石渠阁（古代皇家藏书之处）。
微才：微小的才能，谦虚的说法。
天禄：天禄阁，古代藏书之地。
铅丹：铅丹，古代用于校对书籍的文字颜料。
校遗书：校对古籍。

翻译

年轻的学子带着书籍进入京都
晚年时他凭借功绩在石渠阁任职

鉴赏

这首诗描绘了一位少年时期才华横溢的学者，怀抱经书进入繁华的皇都，期待着未来的建功立业。他晚年时，回忆起自己曾在天禄阁这样的学术宝库中，参与校勘古代典籍，使用铅丹批注，那份曾经的微小才学如今成为珍贵的记忆。诗人黄公度通过这首诗，表达了对故人方宋贤的怀念，以及对其一生致力于学问的敬仰。