纵使前声君忍听,后声恼杀木肠儿
宋 · 晁说之
龙门不见鬓垂丝,莫唱平山杨柳辞。
纵使前声君忍听,后声恼杀木肠儿。
纵使前声君忍听,后声恼杀木肠儿。
注释
龙门:龙门,这里可能指代仕途或功名的象征,也可能指代某地的名胜。鬓垂丝:形容头发斑白,暗示诗人年老。
平山杨柳辞:可能是某首以平山堂和杨柳为题材的歌曲,表达离别或哀愁的情感。
木肠儿:木肠儿,形容心情愁苦到如木头般麻木,无法承受更多的情感打击。
翻译
龙门已看不见我两鬓的白发,就别再唱起那《平山堂》里的杨柳曲。即使你勉强听前面的歌声,但后面的旋律必定会触动我这颗愁苦的心。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作,表达了他对连续听到与离别和怀念相关的歌声的感触。首句“龙门不见鬓垂丝”暗示了岁月流逝,诗人已不再年轻,可能暗指友人刘原甫的离去或诗人自己的感慨。次句“莫唱平山杨柳辞”表达了对悲伤离别的歌曲的劝止,可能是希望人们不要过于沉溺于哀伤的情绪。
后两句“纵使前声君忍听,后声恼杀木肠儿”进一步深化了这种情感。诗人说即使最初的歌声还能忍受,但接下来的歌声(可能更加触动心弦)却足以让人心碎,甚至让木石也为之动情。这表达了诗人对离别之情的敏感和对友人的深深牵挂。
整首诗通过音乐的感染力,展现了诗人对人事变迁和离别之苦的独特感受,以及对友人命运的关切。