高尚难攀生有累，往来莫厌喜随缘

拼音版原文

场chǎng屋wū悠yōu悠yōu四sì十shí年nián，这zhè回huí弄nòng镜jìng已yǐ华huá颠diān。

也yě知zhī枯kū木mù春chūn稀xī到dào，却què想xiǎng寒hán灰huī火huǒ复fù然rán。

高gāo尚shàng难nán攀pān生shēng有yǒu累lèi，往wǎng来lái莫mò厌yàn喜xǐ随suí缘yuán。

伤shāng心xīn自zì是shì离lí乡xiāng客kè，几jǐ度dù因yīn归guī上shàng墓mù田tián。

注释

场屋：科举考试场所。
悠悠：长久、漫长。
华颠：白头，指年老。
枯木：比喻衰老的人。
春稀：春天很少来临。
火复燃：比喻内心的希望重新燃烧。
高尚：崇高的道德或理想。
有累：有所牵累，辛苦。
随缘：顺应自然，随遇而安。
伤心：内心悲痛。
离乡客：离家在外的人。
墓田：坟地，墓地。

翻译

考场生涯漫长四十载，如今对镜已白发苍苍。
深知枯木逢春不易见，却期待内心如死灰复燃。
追求高尚难免劳累，来往交往请勿厌烦，随遇而安最为好。
离乡背井的我心感悲伤，多次因归乡之情踏上坟地祭奠。

鉴赏

这首诗名为《甲子应举》，是宋代诗人陈藻的作品。诗中表达了作者在科举考试中历经四十年的沧桑，如今已是白发苍苍，感叹岁月不饶人。他深知自己如同枯木逢春的机会不多，但仍怀有一丝希望，期待着生命的火焰再次燃烧。诗人感慨人生不易，追求高尚的道路充满艰辛，但他并不厌倦，而是随遇而安，享受人生的起伏。最后，他以离乡之人的身份，表达了对家乡和亲人的深深思念，多次因归乡之情而踏上墓田祭扫之路，流露出淡淡的哀伤。整首诗情感深沉，寓含了诗人对人生阶段的反思与感慨。