雁去燕方留，白云草迷岸

注释

君：你。
湘水：湘江。
燕：燕子。
我：我。
衡阳雁：衡阳的大雁。
去：离开。
方：才。
留：停留。
白云：白云。
草：草地。
迷岸：覆盖岸边。

翻译

你如湘江上的燕子，我如同衡阳的雁。
雁儿南飞你才留下，白云覆盖着岸边的草地。

鉴赏

这首诗是南宋时期的爱国主义者文天祥所作，表达了对朋友离别后的思念之情。诗中“君为湘水燕，我作衡阳雁”两句，运用了古代常见的比喻手法，将自己和友人分别比喻为燕子和大雁，以此来形象地表达彼此之间的深厚情谊。燕子与大雁都是迁徙之鸟，但燕子较小，行动更灵活；而大雁则群飞高远，象征着坚韧不拔的情誓。

“雁去燕方留”这一句，则透露出诗人对友人的留恋之情。尽管大雁已经起飞离去，但在诗人心中，那些美好的回忆和对未来的期待依然如同燕子一般，在心头盘旋，难以释怀。

“白云草迷岸”这句，更是描绘了一种物是人非的意境。长沙一带的自然风光在这里得到了很好的展现，那些白云仿佛能够迷失方向，而岸边的野草也似乎随着季节的变化而生长，与人的悲欢离合形成了鲜明的对比。

整首诗通过对湘江水域景色的描绘，表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗中的意境淡远，感情真挚，是宋代词风中较为典型的一种表现手法。