柳岸晴缘十里来，水边精舍绝尘埃

拼音版原文

柳liǔ岸àn晴qíng缘yuán十shí里lǐ来lái，水shuǐ边biān精jīng舍shè绝jué尘chén埃āi。

煮zhǔ茶chá尝cháng摘zhāi兴xīng何hé极jí，直zhí至zhì残cán阳yáng未wèi欲yù回huí。

注释

柳岸：柳树成荫的河岸。
晴缘：晴朗的好天气与缘分，这里引申为因好天气而来的游兴。
十里：形容路程之远，不一定确指十华里。
水边：河边。
精舍：精致的屋舍，常指修行或读书的清静之所。
绝尘埃：远离尘世的喧嚣与污染。
煮茶：泡制或烹煮茶叶以饮用。
尝摘：体验采摘（茶叶），享受其中的乐趣。
兴何极：兴趣、兴致极高，没有止境。
直至：直到。
残阳：即将落山的太阳，傍晚的太阳。
未欲回：不想返回，意犹未尽。

翻译

沿着阳光照耀的柳树岸边行走了十里，来到了河边那座清新脱俗的精舍。
烹煮茶叶，享受着采摘的乐趣，兴致盎然，直到夕阳西下也不想回去。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、寻找心灵宁静的境界。开篇“柳岸晴缘十里来”设定了一个美丽的自然环境，柳树成行，阳光明媚，展现了诗人游历所至之地的风貌。紧接着“水边精舍绝尘埃”，则透露出诗人向往一种远离尘世、安静清幽的生活状态。

第三句“煮茶尝摘兴何极”展示了诗人在这宁静环境中品茗的乐趣，“煮茶”二字不仅描绘了一种生活的情趣，也表达了对纯粹生活情调的追求。最后一句“直至残阳未欲回”，则表现出诗人沉醉于此刻的心境，不愿意离开这份宁静，即使太阳落山也不想返回现实世界。

整首诗通过对自然美景和内心感受的描绘，展现了诗人对于超然物外、享受简单生活的向往。诗中使用了“晴缘”、“绝尘埃”、“尝摘兴”等词汇，展示了诗人的高雅情致和深厚文化底蕴。