离别江南北，汀洲叶再黄

注释

离别：离开。
江南北：江南和北方。
汀洲：水边平地或小洲。
叶再黄：树叶再次变黄（暗示秋季）。
路遥：道路遥远。
云共水：云雾与水面相接。
砧迥：远处的捣衣声。
月如霜：月光皎洁如霜。
岁俭：时局艰难。
仁政：仁爱的政治。
年衰：年老体衰。
故乡：家乡。
伫看：期待着看。
宣室召：像汉代宣室召见贤臣。
汉法：汉代的法律。
倚张纲：依赖像张纲那样的能臣。

翻译

离开江南前往北方，汀洲上的树叶再次变黄。
道路漫长，云雾与水面相连，远处的捣衣声像霜月一样清冷。
时局艰难，人们依靠仁政度日，年老体衰时更加思念故乡。
期待着朝廷像汉代宣室召见贤臣那样，再次启用有担当的人才。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远离家乡的哀愁和对过去美好时光的怀念。诗中“离别江南北，汀洲叶再黄”两句，通过对自然景物的描写，表达了季节更替带来的离别之感。"路遥云共水，砧迥月如霜"则是借助远方的风光来烘托诗人的愁绪。

“岁俭依仁政，年衰忆故乡”两句，表达了时间流逝与个人的衰老，以及对过去美好时光的怀念。最后，“伫看宣室召，汉法倚张纲”则是通过历史的回顾和制度的沿用，来强调诗人对于传统文化的尊重和向往。

整首诗语言质朴，意境深远，充分展现了诗人在异乡对家乡的思念，以及对历史与文化的深刻理解。