睡去非不愿，热来无奈何

注释

睡去：入睡。
非不愿：并非不愿意。
热来：炎热之时。
无奈何：无法抵挡。
蒙：承蒙。
渠：代指清凉之物或人。
致：带来。
西爽：向西流的清凉。
为汝：为了你。
守：守候。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的梦境。

翻译

我并非不想入睡，只是炎热难耐。
承蒙你的清凉，如同渠水西流，为我在南柯一梦中守候。

鉴赏

这两句诗出自宋代诗人杨万里的《将睡四首·其四》。诗中的“睡去非不愿，热来无奈何”表达了诗人在炎热的夏日难以入眠的情绪。这里，“热”字不仅指气温之高，更蕴含着心情的烦躁与不安，而“无奈何”则流露出一种对待遇境况无可奈何的感慨。

接着的“蒙渠致西爽，为汝守南柯”则是诗人表达了一种愿望或承诺。这里，“蒙渠”指的是清凉的水源，“西爽”意为西边的清凉之地；“为汝守南柯”则意味着为了某个人（汝）而留守在炎热的南方（南柯），其中“柯”字常用以形容树木，故“南柯”暗示了诗人所处之地。整句表达的是诗人愿意寻找清凉去处，但为了某种情谊或职责而留在热闹的地方。

这两句诗通过对比冷与热、动与静的对立，展示了诗人内心的矛盾和无奈，同时也透露出了一种深沉的情感。