拂拭方山帽，安排一复巾

拼音版原文

拂fú拭shì方fāng山shān帽mào，安ān排pái一yī复fù巾jīn。

春chūn秋qiū书shū满mǎn架jià，整zhěng整zhěng莫mò因yīn循xún。

注释

拂拭：擦拭。
方山帽：古代的一种礼帽，形状似方山。
安排：整理。
一复巾：一条头巾。
春秋：泛指书籍，也指历史。
书满架：书架上堆满了书。
整整：整齐。
莫因循：不要拖延，不要沿袭旧习。

翻译

擦拭着方山帽，整理好头巾。
书架上堆满了经书，切勿拖延，要保持整齐有序。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《赠童子蚍蜉》中的一句。诗中，诗人以"拂拭方山帽，安排一复巾"这两句，形象地描绘了对童子的教诲。"方山帽"和"一复巾"可能象征着童子的学识和修养，诗人要求他擦拭知识的尘埃，整理好自己的学习态度，寓意勤奋读书，不可懈怠。"春秋书满架，整整莫因循"则进一步强调了书籍虽多，但要有序整理，不能随意放置或懒于翻阅，要有系统地学习，不能因循守旧。整体来看，这是一首鼓励勤奋学习，注重方法和秩序的劝学诗。