廓落青云心，交结黄金尽

拼音版原文

廓kuò落luò青qīng云yún心xīn，交jiāo结jié黄huáng金jīn尽jìn。
富fù贵guì翻fān相xiāng忘wàng，令lìng人rén忽hū自zì哂shěn。

蹭cèng蹬dēng鬓bìn毛máo斑bān，盛shèng时shí难nán再zài还hái。
巨jù源yuán咄duō石shí生shēng，何hé事shì马mǎ蹄tí间jiān。

绿lǜ萝luó长cháng不bù厌yàn，却què欲yù还hái东dōng山shān。
君jūn为wèi鲁lǔ曾céng子zǐ，拜bài揖yī高gāo堂táng里lǐ。

叔shū继jì赵zhào平píng原yuán，偏piān承chéng明míng主zhǔ恩ēn。
风fēng霜shuāng推tuī独dú坐zuò，旌jīng节jié镇zhèn雄xióng藩fān。

虎hǔ士shì秉bǐng金jīn钺yuè，蛾é眉méi开kāi玉yù樽zūn。
才cái高gāo幕mù下xià去qù，义yì重zhòng林lín中zhōng言yán。

水shuǐ宿sù五wǔ溪xī月yuè，霜shuāng啼tí三sān峡xiá猿yuán。
东dōng风fēng春chūn草cǎo绿lǜ，江jiāng上shàng候hòu归guī轩xuān。

翻译

胸怀壮志如青云，交游豪杰散黄金。
富贵相忘在眼前，让人不禁苦笑。
岁月蹉跎鬓发斑白，青春不再来回头。
巨源呵斥石生，为何命运如此多舛？
绿萝虽长永不厌倦，我却想重回东山。
你如鲁国曾子贤，拜见父母在高堂。
叔父继承赵平原，专受明主深深恩泽。
历经风霜独自静坐，旗帜飘扬守卫边疆。
勇猛将士持金戈，美女开宴献玉杯。
才智超群入幕府，道义深重在山林。
夜宿五溪映月光，寒霜中猿猴哀鸣。
春风又绿江南岸，江边期盼你的归舟。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名为《送赵判官赴黔府中丞叔幕》。从诗中可以看出李白对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。

“廓落青云心，交结黄金尽。”开篇两句已展现了诗人豪放的情怀，似乎在表达一种超脱世俗、追求精神自由的心境。这里，“廓落”形容心境开阔，“青云”象征高洁，“交结黄金尽”则是比喻友情深厚，无所不至。

“富贵翻相忘，令人忽自哂。”接下来，诗人提到富贵与忘恩的现实，流露出对世态变迁的感慨。这种社会现象让人不禁自嘲，感到悲凉。

“蹭蹭鬓毛斑，盛时难再还。”这里借用头发斑驳来比喻时光易逝，警示人们要珍惜当下，因为美好时光一去不返。

“巨源咄石生，何事马蹄间。”诗人通过这两句强调了自己对友人的关心和期望，就像泉水从石缝中涌出一样自然而又有力量。

“绿萝长不厌，却欲还东山。”这两句表达了诗人对于田园生活的向往，以及对归隐生活的渴望。这里，“绿萝”象征着幽静的山林和悠闲自得的情境。

接下来的几句“君为鲁曾子，拜揖高堂里。叔继赵平原，偏承明主恩。”则是对友人赵判官的赞誉，表达了诗人对朋友的敬仰之情。

“风霜推独坐，旌节镇雄藩。”这些句子描绘了一种边塞将领的孤独与坚守，以及他们在边疆上承担起保卫国家安全的重任。

“虎士秉金钺，蛾眉开玉樽。”这里借用了强悍勇猛的虎和美丽的蛾眉来形容赵判官的英俊和气质，以及他手中的权力象征物——金钺和玉樽。

“才高幕下去，义重林中言。”诗人赞扬赵判官不仅才华横溢，而且心怀大义，这些品质如同深林中的清泉，令人敬佩。

“水宿五溪月，霜啼三峡猿。”这些句子通过对自然景观的描写，表达了诗人对友人的思念之情。这里，“水宿”和“霜啼”分别形容夜晚的宁静与寒冷，而“五溪月”和“三峡猿”则是山川间的美丽景致。

最后两句“东风春草绿，江上候归轩。”表达了诗人对赵判官早日归来的期待，希望他能在春天的东风中，乘坐华丽的车驾回到故乡。这里，“东风”象征着生机与温暖，“春草绿”则描绘了一幅生机勃发的画面。

总体而言，这首诗不仅展现了李白的豪放情怀和深厚友谊，同时也展示了他对自然美景的细腻感受和高度艺术造诣。