平生竭力参诗句，久矣冥搜见机杼

注释

竭力：尽力。
冥搜：深入研究。
蕴蓄：内涵深厚。
遮栏：界限。
妙理：高妙的意境。
精粗：精细和粗糙。
陶冶：塑造心灵。
造化：大自然。
体物：掌握事物本质。
李杜：李白和杜甫。
风骚：古代诗歌。
坡谷：苏轼和山谷。
科选：科举考试。
九品：诗歌的九种等级。
群言：众人的言论。
谤怒：误解和指责。

翻译

我一生都在努力理解和创作诗句，长久以来深入探索诗歌的规律。
不只是要内涵丰富，突破界限，更要让深层含义完全展现出来。
你现在学习诗歌，追求高妙的意境，已经能分辨作品的精细和粗糙。
将来你的心灵将如陶器般被诗歌塑造，能与大自然的韵律相呼应。
读你的诗，我感到这是谁的力量在驱动，仿佛能看到事情就在眼前。
你必须掌握事物的本质，超越自然法则，才能与李白杜甫比肩。
古代的风雅诗篇和歌谣长久以来都显得孤独，但你像苏轼山谷一样活跃。
你的才华在年轻时就入选科举，只是要记住，诗歌并非首要追求。
我创立了诗歌的九品分类法，试图为正统开辟新的道路。
你带着这样的诗作寻求评价，别让众人的言论引发误解和指责。

鉴赏

这首诗是宋代诗人庞谦孺写给他的表侄赵文鼎的，表达了对赵文鼎在诗歌创作上的鼓励和期望。诗人首先赞扬赵文鼎在诗歌学习中能深入理解诗歌的奥妙，具有辨识力，能够区分作品的精细与粗糙。他鼓励赵文鼎将来不仅要深入领悟诗歌的内涵，还要与大自然的韵律相融合，以期达到李白、杜甫那样的艺术高度。

诗人强调了自己创立的“诗分九品”理论，并认为赵文鼎的才华适合于科举考试，但他提醒赵文鼎，诗歌创作不应仅仅追求科举功名，而应将主要精力放在探索诗歌的正宗之道上。他还提到，虽然当时风骚乐府的风格较为沉寂，但赵文鼎应关注如苏轼、黄庭坚这样的杰出诗人，他们的作品富有活力。

最后，庞谦孺告诫赵文鼎，当他展示自己的诗歌见解时，要避免引起众人的非议，保持谦虚谨慎的态度。整首诗充满了对后辈的关爱和期待，以及对诗歌艺术的深刻理解。