蕉叶浮春蚁，鱼歌隔浦沙

拼音版原文

系xì缆lǎn萦yíng回huí浪làng，昏hūn林lín入rù暮mù鸦yā。

水shuǐ穷qióng人rén有yǒu路lù，天tiān尽jìn客kè无wú家jiā。

蕉jiāo叶yè浮fú春chūn蚁yǐ，鱼yú歌gē隔gé蒲pú沙shā。

醉zuì眠mián星xīng斗dòu下xià，寻xún梦mèng卜bǔ年nián华huá。

注释

萦回：盘旋，曲折。
暮鸦：傍晚归巢的乌鸦。
水穷：形容水边或困境。
客无家：指漂泊在外没有固定居所的人。
春蚁：春天的蚂蚁，比喻生机勃勃。
隔浦沙：隔着河流的沙滩，形容距离遥远。
醉眠：喝醉后入睡。
卜年华：推测、探究岁月的流逝。

翻译

船缆在波涛中盘旋，黄昏时分林中归巢的乌鸦声声。
水边的人虽然穷困，却仍有出路可寻，天边的旅人却没有归宿。
春天的香蕉叶上，蚂蚁爬行如诗，远处河岸传来渔歌。
我在星空下沉醉而眠，寻找着梦境，探索着岁月的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江边夜晚的画面。诗人通过"系缆萦回浪"，展现了船只在波涛中轻轻摇曳的情景，浪花拍打着船舷，缆绳在夜色中若隐若现。"昏林入暮鸦"则描绘了傍晚时分，树林渐暗，乌鸦归巢的景象，渲染出一种孤寂和落寞的氛围。

"水穷人有路，天尽客无家"两句富有哲理，暗示即使身处困境，仍有希望和出路，然而对于远行的旅人来说，当夜幕降临，天边无际，却找不到自己的归宿，流露出漂泊无依的情感。

"蕉叶浮春蚁，鱼歌隔浦沙"进一步描绘了江面的生动画面，春蚁在蕉叶上爬行，远处传来渔夫的歌声，隔着河岸的沙滩显得尤为遥远。这两句以自然景物反衬出诗人内心的孤独与远方的呼唤。

最后两句"醉眠星斗下，寻梦卜年华"表达了诗人借酒浇愁，沉醉于星空之下，试图在梦境中寻找未来的希望和岁月的痕迹。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生活境遇的感慨和对未知命运的思索。