回光倒影山如染，状出馀霞散绮诗

拼音版原文

欲yù识shí晴qíng岚lán熊xióng度dù奇qí，直zhí须xū待dài到dào夕xī阳yáng时shí。

回huí光guāng倒dǎo影yǐng山shān如rú染rǎn，状zhuàng出chū余yú霞xiá散sàn绮qǐ诗shī。

注释

晴岚：晴朗的山岚，指山间的云雾。
态度：景象，状态。
直须：必须，一定要。
夕阳：傍晚的太阳。
回光：反射回来的阳光。
倒影：倒映在水面或地面的影像。
山如染：山仿佛被染上了色彩。
状出：描绘出。
馀霞：傍晚的彩霞。
散绮诗：像诗一样散落的美丽色彩。

翻译

要想了解晴天山岚的奇特景象
就得等到夕阳西下时分

鉴赏

这首诗名为《绮霞峰》，是宋代诗人陈岩所作。诗中描绘了晴岚（薄雾或轻云）在夕阳映照下的奇特景象。诗人强调只有等到夕阳西下，才能真正领略到晴岚的奇妙变化。当夕阳的余晖洒在山峦之上，山仿佛被染上了一层绚丽的色彩，如同一幅流动的画卷，呈现出绮丽的霞光。诗人借此景象，寓情于景，将山峰与夕阳余晖交织成一首美丽的诗篇，形象地表达了自然景色的动人之处。整首诗富有动态感，展现了作者对自然美的独特感知和高超的艺术表现力。