恰把青荷插髻鸦，嗔人偷眼过窗纱

注释

恰：正好。
把：拿、放置。
青荷：青绿色的荷叶。
髻：古代妇女束发的发髻。
鸦：比喻乌鸦，这里形容发髻上的装饰物。
嗔：生气、责怪。
偷眼：偷偷地看。
过：穿过、越过。
窗纱：窗户上的细薄纱幕。
一盘：满盘、全部。
珠翠：珠宝和翠绿的装饰品。
抛掷：丢弃、扔掉。
却：转折，反而。
枝头：树枝顶端。
摘：采摘。
杏花：春天开放的杏树花朵。

翻译

正好把青色的荷叶插在发髻上，像乌鸦一样
恼怒别人偷偷地透过窗纱看她

鉴赏

这首诗描绘了一个女子在春日里独自赏玩的景象。开头“恰把青荷插髻鸦”一句，通过女子将青荷花戴作头饰的形象，展现了她对自然美景的喜爱和亲近。紧接着，“嗔人偷眼过窗纱”则透露出女子内心的孤独与防备，她不愿意被外界打扰。

诗的后半部分“一盘珠翠俱抛掷，却向枝头摘杏花”表现了女子在春日里放纵自己的情感。珠翠等珍贵物品被轻率地丢弃，而她则专注于采摘那些微小而美丽的杏花。这不仅是对自然之美的享受，也隐含着对人生无常和物质财富的超越。

整首诗通过细腻的情感描写，展现了古代女子在春日里的情感世界，以及她与自然之间微妙的情感联系。