竹林风月连三郡,北宿光芒聚一舟
出处:《赋六人同舟赴省举》
宋 · 徐遹
陈李张黄苏与周,更添徐子分相投。
竹林风月连三郡,北宿光芒聚一舟。
作者定知同议论,争臣顿是合谋猷。
胸中各有平津策,此去知谁作状头。
竹林风月连三郡,北宿光芒聚一舟。
作者定知同议论,争臣顿是合谋猷。
胸中各有平津策,此去知谁作状头。
注释
陈:指人名,这里泛指。李:人名,同上。
张:人名,同上。
黄:人名,同上。
苏:人名,同上。
周:人名,同上。
徐子:另一位人物。
竹林:隐士聚会的地方。
北宿:指北斗七星。
光芒:光辉。
议论:见解和主张。
谋猷:筹划,策略。
平津策:治国良策。
状头:佼佼者,领先者。
翻译
陈、李、张、黄、苏与周,又加上徐子志趣相投。竹林清风明月相连通三个郡,北斗星的光辉汇聚在一条船上。
作者想必有共同的见解和主张,他们像争臣一样协力筹划.
每个人心中都有治国良策,这次离去不知谁会成为佼佼者。
鉴赏
这首诗是宋代诗人徐遹所作的《赋六人同舟赴省举》,通过对陈、李、张、黄、苏、周以及自己七人的描绘,展现了他们志同道合、才情出众的形象。"竹林风月连三郡"一句,借用竹林七贤的典故,象征他们的友谊深厚,如同竹林中的清风明月,跨越了三个行政区。"北宿光芒聚一舟"则比喻他们的才华如同北斗星的光辉,汇聚在同一条航船上,准备共同追求科举功名。
诗中提到的"议论"和"谋猷",暗示了他们不仅才情出众,而且有着共同的政治见解和策略。"胸中各有平津策"表明每个人都有自己独特的见解和治国方略,而"此去知谁作状头"则表达了对未来的期待,不确定谁能在这次考试中脱颖而出,成为状元。
整体来看,这首诗赞扬了朋友们的才情和友情,同时也流露出对科举考试结果的期待和竞争的紧张感。