辟佛谁持退之论，入社岂废渊明贤

拼音版原文

道dào人rén结jié庐lú青qīng山shān巅diān，如rú望wàng蓬péng莱lái无wú渡dù船chuán。

石shí栈zhàn天tiān梯tī俗sú千qiān仞rèn，流liú水shuǐ桃táo花huā知zhī几jǐ年nián。

癖pǐ佛fó诗shī持chí退tuì之zhī论lùn，入rù社shè岂qǐ废fèi渊yuān明míng贤xián。

亦yì闻wén曾céng契qì虎hǔ溪xī界jiè，暂zàn往wǎng勿wù谓wèi吾wú无wú缘yuán。

注释

道人：指修道之人。
蓬莱：传说中的仙岛。
渡船：过河或过海的交通工具。
石栈：险峻的石阶。
天梯：形容极高、险峻的山路。
知：推测，估计。
辟佛：反对佛教。
退之论：指韩愈的反佛观点。
渊明贤：指陶渊明这样的贤能隐士。
虎溪界：虎溪，地名，传说中儒佛两家常在此交流，此处象征隐逸之地。
勿谓：不要认为。
无缘：没有缘分相见。

翻译

道士在青山之巅建造居所，仿佛遥望仙境却无渡船可渡。
石阶如天梯直上云霄，几乎千丈高，流水和桃花伴随了多少年。
谁又能像韩愈那样提出反对佛教的观点？加入隐士社团怎能忘记像陶渊明那样的贤者。
听说他曾打破虎溪的宁静，你暂时来访，不要以为我与你无缘相见。

鉴赏

此诗描绘了一个道人在青山之巅结庐的景象，通过“如望蓬莱无渡船”表达了一种超凡脱俗、难以企及的意境。诗中的石栈天梯欲千仞，流水桃花知几年，则是对道人修炼生活的一种描绘，同时也暗示了时间的漫长和世事的无常。

“辟佛谁持退之论”一句显示了作者对于一些虚名浮利、不切实际的理论持有质疑态度。接着，“入社岂废渊明贤”则表达了即便是在隐逸生活中，也不能忘记对社会的责任和贤者的品格。

最后两句“亦闻曾破虎溪界，暂往勿谓吾无缘”，作者提及了一段往事，并通过“暂往勿谓吾无缘”表达了即使不能长久相伴，也不应认为自己与这位道人没有缘分。这也反映出诗人对于友情和缘分的珍视。

整首诗语言质朴自然，意境超脱而又不失深邃，体现出了作者对隐逸生活的向往，以及对精神追求和人生态度的独到见解。