山翁何处是便宜,正是西郊散脚时
出处:《自述九首 其五》
宋 · 钱时
山翁何处是便宜,正是西郊散脚时。
天地春风和气里,绿杨堤上瘦筇枝。
天地春风和气里,绿杨堤上瘦筇枝。
注释
山翁:指代年老的隐士或者悠闲的人。便宜:这里指舒适或惬意的事物。
西郊:城市的西部郊区。
散脚:散步,闲逛。
天地春风和气:形容春天温暖宜人的气候。
绿杨堤:长满绿色杨柳的河堤。
瘦筇枝:瘦弱的筇杖,筇是一种竹子,用来做拐杖。
翻译
山翁去了哪里寻找便宜,正好是去西郊散步的时候。在这春意融融的天地间,绿色杨柳堤上,他手持着一根瘦弱的筇杖。
鉴赏
这首诗描绘了一位山翁在春日里的闲适生活。首句“山翁何处是便宜”,以山翁自比,暗示诗人追求的是远离尘嚣的自在与宁静。“正是西郊散脚时”进一步表达了诗人选择在西郊漫步,享受自然之乐的惬意。后两句“天地春风和气里,绿杨堤上瘦筇枝”,则通过春风拂面、绿杨依依的景象,以及手持瘦筇(一种竹杖)散步的细节,展现了诗人悠然自得的心境,以及对大自然的亲近和欣赏。整首诗语言简洁,意境优美,流露出诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。