莫言一片危基在，犹过无穷来往人

拼音版原文

粉fěn落luò椒jiāo飞fēi知zhī几jǐ春chūn，风fēng吹chuī雨yǔ洒sǎ旋xuán成chéng尘chén。

莫mò言yán一yī片piàn危wēi基jī在zài，犹yóu过guò无wú穷qióng来lái往wǎng人rén。

注释

粉落：花瓣凋零。
椒飞：椒子飞扬。
知：知道。
几春：多个春天。
风吹：风雨吹拂。
雨洒：雨水淋湿。
旋：迅速。
成尘：变为尘土。
莫言：不要说。
危基：不稳固的基础。
在：存在。
犹：仍然。
过：经过。
无穷：无数。
来往人：来来往往的人。

翻译

花瓣飘落椒子纷飞，不知经历了多少个春天。
风雨不断吹打，转眼间又化为尘土。

鉴赏

这首诗描绘了一种岁月沧桑、历史变迁的意境。"粉落椒飞知几春"，这里“粉”指的是墙上的灰尘，“椒”则是古时一种香料，这里比喻时间的流逝和物质的破败。"风吹雨洒旋成尘"进一步渲染了自然力量对古城墙的侵蚀，墙体已开始风化、剥落。

接下来的"莫言一片危基在，犹过无穷来往人"则表达了诗人面对这座古老城墙时的心情。尽管城墙已经破败，但依然有无数的行人穿梭其间。这不仅是对现实景象的描绘，更是对历史连续性的一种肯定。

整首诗通过对自然与历史交织作用的细腻刻画，传达了一种历史感和哲理，让读者在欣赏之余，不得不沉思时间的力量与人间变迁。