讨论直取遗经本，芟剔宁容异说枝

拼音版原文

昔xī时shí英yīng杰jié未wèi伸shēn时shí，胯kuà下xià淮huái阴yīn尚shàng俛fǔ眉méi。

之zhī子zǐ古gǔ心xīn能néng自zì信xìn，众zhòng人rén谤bàng口kǒu不bù须xū疑yí。

讨tǎo论lùn直zhí取qǔ遗yí经jīng本běn，芟shān剔tī宁níng容róng异yì说shuō枝zhī。

圣shèng世shì尊zūn儒rú君jūn富fù学xué，等děng闲xián危wēi涕tì莫mò交jiāo洟yí。

注释

昔时：过去。
英杰：杰出人物。
胯下：指韩信忍受侮辱的典故。
淮阴：指韩信，他曾被封为淮阴侯。
俛眉：低头，表示屈辱。
之子：这个人。
古心：古人般的坚定内心。
自信：对自己的信念坚定不移。
众人：许多人。
谤口：诽谤和指责。
讨论：研究。
遗经本：古代的经典著作。
芟剔：修剪，比喻批判和去除。
异说枝：不同的观点或学说。
圣世：圣明的时代。
尊儒：尊重儒家学说。
君：您。
富学：学问渊博。
危涕：危险或困难中的泪水。

翻译

昔日英雄还未展露才华，淮阴侯韩信曾低头忍辱。
这个人有古人的坚定信念，面对众人的诽谤无需怀疑。
他直接研究经典原著，不容许异端枝节存在。
在圣明的时代，你身为博学的君子，面对危难不必轻易流泪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《次韵答方晦之》，通过对历史人物韩信的典故引申，表达了对友人方晦之坚定信念和学术追求的赞赏。首句“昔时英杰未伸时”暗示了韩信早年未得重用的境遇，而“胯下淮阴尚俛眉”则描绘了他忍辱负重的形象。接着，“之子古心能自信”赞扬了方晦之坚守自我，不受他人非议的气概。“众人谤口不须疑”进一步强调了这种自信的态度。

后两句“讨论直取遗经本，芟剔宁容异说枝”称赞方晦之在学术上敢于直接探究经典，不容许异端枝节的存在，显示出其严谨的治学精神。最后，“圣世尊儒君富学，等闲危涕莫交洟”祝愿在圣明的时代，方晦之凭借丰富的学识，无需因外界压力轻易落泪，表达了对朋友的鼓励和期许。

整体来看，这首诗以史为鉴，寓言规劝，既赞扬了友人的品格与学识，也寄寓了对友人在困难中的激励。