夜凉如此真堪饮，喜折圆荷作酒杯

拼音版原文

云yún雾wù相xiāng缠chán暝míng不bù开kāi，披pī衣yī冲chōng雨yǔ独dú登dēng台tái。

风fēng号hào旷kuàng野yě吹chuī江jiāng立lì，雷léi擘bò苍cāng山shān震zhèn地dì来lái。

从cóng使shǐ郊jiāo原yuán昏hūn白bái昼zhòu，剩shèng教jiào草cǎo木mù洗xǐ黄huáng埃āi。

夜yè凉liáng如rú此cǐ真zhēn堪kān饮yǐn，喜xǐ折zhé圆yuán荷hé作zuò酒jiǔ杯bēi。

注释

暝：昏暗，天色阴沉。
披衣：穿着衣服。
旷野：空旷的原野。
圆荷：圆形的荷叶。

翻译

乌云与雾气交织，天色阴沉不开明，我披上衣服冒雨独自登上高台。
狂风吹过空旷的田野，吹打在江面上，雷声震动苍茫的山峦直击大地。
即使让郊外田野变得白天黑夜不分，也让草木接受洗礼，洗净尘埃。
夜晚如此清凉，实在适宜饮酒，我欢喜地折下圆圆的荷叶当作酒杯。

鉴赏

这首宋诗《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟》是晁公溯所作，描绘了夏日雷雨的壮观景象。首句“云雾相缠暝不开”形象地写出雨前乌云密布、天色阴沉的氛围。诗人冒雨登台，"披衣冲雨独登台"展现出其不畏风雨的精神风貌。

颔联“风号旷野吹江立，雷擘苍山震地来”运用拟人手法，生动描绘了狂风呼啸、雷声如巨擘震撼山川的场景，展现了大自然的威力和气势。"昏白昼"则写出雷雨带来的短暂黑暗，"草木洗黄埃"则象征着雨后清新，万物洗涤。

尾联“夜凉如此真堪饮，喜折圆荷作酒杯”表达了诗人对清凉夏夜的喜爱，以及在自然中找到的乐趣，以圆荷为杯，寓意生活中的诗意与惬意。整首诗通过雷雨的描绘，传达出诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱。