天提两轮光,环我屋角走
出处:《客至当饮酒二首 其二》
宋 · 王安石
天提两轮光,环我屋角走。
自从红颜时,照我至白首。
累累地上土,往往平生友。
少年所种树,磥砢行复朽。
古人有真意,独在无好丑。
冥冥谁与论,客至当饮酒。
自从红颜时,照我至白首。
累累地上土,往往平生友。
少年所种树,磥砢行复朽。
古人有真意,独在无好丑。
冥冥谁与论,客至当饮酒。
注释
天提:天空悬挂。两轮光:两轮月亮。
环:环绕。
屋角:屋檐。
红颜:年轻时。
白首:老年。
累累:堆积。
地上土:泥土。
往往:常常。
平生友:一生的朋友。
少年所种树:年少时种的树。
磥砢:歪歪斜斜。
朽:腐朽。
古人有真意:古人有真实的情感。
无好丑:不在外表的好坏。
冥冥:幽深。
谁与论:谁能理解。
客至:客人到来。
当饮酒:应当共饮。
翻译
天空中悬挂着两轮光芒,环绕着我的屋檐移动。从我年轻时起,它就照亮我,直到我白发苍苍。
地上的泥土堆积,如同我一生的朋友常常相伴。
年少时种下的树,如今歪歪斜斜,快要腐朽了。
古人有真实的感情,不在外表的好坏。
在幽深的沉默中,谁能理解?只有客人来了,共饮一杯酒。
鉴赏
这首诗是北宋时期著名政治家、文学家王安石所作,题为《客至当饮酒二首(其二)》。诗中通过对自然景观的描绘,表达了诗人对朋友来访的喜悦和重视,以及对生命流逝和友情长存的深刻感悟。
“天提两轮光,环我屋角走。”此句描绘的是太阳或月亮在空中移动,其光线围绕着诗人的房屋转动,营造出一种温馨而宁静的氛围,为下文的情感表达奠定了基础。
“自从红颜时,照我至白首。”这两句诗表明了时间的流逝,从年轻时代到头发变白,这段光阴中,自然界始终是诗人忠实的伴侣,给予他无尽的关注和照耀。
“累累地上土,往往平生友。”这里诗人通过对大自然景物的描写,表达了对朋友情谊的珍视。"累累地上土"暗示着岁月的积淀,而"往往平生友"则意味着平日里那些简单而真挚的情谊。
“少年所种树,磥砢行复朽。”诗人提到自己年轻时种下的树木,如今已经长成并伴随着岁月的磨损,这不仅是对自然生命力的赞美,也是对人生历程的一种写照。
“古人有真意,独在无好丑。”这两句表达了诗人对于古人那种单纯而又持久的情感态度的赞赏。"古人有真意"指的是那些不为世俗所动、保持本真的心境,而"独在无好丑"则强调这种情感的独立性和无需外界装饰。
“冥冥谁与论,客至当饮酒。”最后两句诗,是对朋友到来的喜悦之情。诗人认为,与其去讨论那些深奥难懂的哲学问题,不如与到来的朋友共饮美酒,以此庆祝相聚的时光。
整首诗通过自然景物和个人感悟,传达了生命中对友情、时间流逝以及保持真实自我的重要性。王安石在这首诗中不仅展现了其深厚的情感,也体现了其文学上的造诣与内涵丰富的思想内容。