云镕金错落，月挂玉盘盂

拼音版原文

云yún鎔róng金jīn错cuò落luò，月yuè挂guà玉yù盘pán盂yú。

水shuǐ退tuì岸àn全quán缺quē，烟yān陈chén山shān欲yù无wú。

沙shā晴qíng鸥ōu并bìng集jí，林lín暝míng鸟niǎo争zhēng呼hū。

不bù必bì求qiú摩mó诘jié，分fēn明míng是shì画huà图tú。

注释

镕：熔化，形容云彩在阳光下闪烁的样子。
玉盘盂：比喻明亮的月亮。
烟陈：烟雾弥漫，形容山峦在雾中的景象。
摩诘：王维的字，唐代著名诗人。

翻译

云彩如同熔化的黄金错落分布，月亮挂在如玉的盘子上像一个碗。
水面退去，河岸露出完整的轮廓，烟雾弥漫，山峦若隐若现。
沙滩在阳光下显得晴朗，海鸥成群聚集，树林在黄昏中鸟儿竞相鸣叫。
无需寻找王维的诗画，眼前这景色本身就是一幅生动的画面。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江景图中的美丽风光，通过生动的意象和精致的笔触，将画中之物栩栩如生。诗人巧妙地运用了对比手法，如“云镕金错落”与“月挂玉盘盂”，以金银器皿形容云月，既突显了自然景物的美，也映衬出画中的精致细节。

“水退岸全缺，烟陈山欲无”两句，通过描写江水退去后的断岸和朦胧的山影，展现了时间流转与自然变迁的情境。同时，“沙晴鸥并集，林暝鸟争呼”则捕捉了晚景中的生动瞬间，沙滩上的鸟儿和树林里争鸣的鸟儿共同构建了一幅充满生命力的画面。

最后两句“不必求摩诘，分明是画图”，诗人自信地表达了自己的鉴赏力，认为这幅作品无需向名家摩诘询问其价值，因为它本身就是一幅精彩绝伦的绘画。这里的“摩诘”指的是唐代著名画家摩诘，是当时画坛上的巨匠。这两句不仅彰显了诗人对作品的高度评价，也反映出宋代文人的审美观念和鉴赏能力。

整首诗以其精细入微的描述和深厚的文化底蕴，展现了中国古典文学中“诗画同源”的艺术特色，同时也体现了诗人李流谦对自然景物的细腻感受与独到见解。