百间以买屋,万卷以买书
出处:《西斋秋日杂书五首 其四》
宋末元初 · 方回
百间以买屋,万卷以买书。
书多读不既,屋宽住有馀。
彼索子钱者,日夜号庭除。
勇锐割此物,煎迫姑少纾。
老勿费眼力,村墟亦可居。
书多读不既,屋宽住有馀。
彼索子钱者,日夜号庭除。
勇锐割此物,煎迫姑少纾。
老勿费眼力,村墟亦可居。
注释
百间:很多间。屋:房屋。
万卷:极多卷数,形容书籍众多。
既:尽,完。
馀:剩余,多余。
索:索取。
子钱:利息或借款。
号:哭喊。
庭除:庭院。
勇锐:果断坚决。
煎迫:逼迫。
姑:暂且。
费眼力:耗费视力。
村墟:乡村。
翻译
用百间房屋的代价去买书,用万卷书籍的花费来买房。虽然书多读不完,但房子宽敞住得下。
那些向我要债的人,日夜在庭院中哭泣求偿。
为了偿还债务,我只好忍痛割舍一些书籍,暂时缓解压力。
年纪大了,不必再耗费视力,乡村生活也能安度。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对理想生活的向往和追求。开篇“百间以买屋,万卷以买书”表明诗人对于拥有宽敞居所和丰富藏书的渴望,这不仅是物质上的追求,更蕴含着文化修养和知识积累的重要性。接着“书多读不既,屋宽住有馀”则透露出即便是大量的书籍也读不完,即便是宽敞的居所也有剩余,这种状态反映出诗人对精神世界的满足感。
然而,在“彼索子钱者,日夜号庭除”一句中,诗人的心境出现转折。这里的“彼索子钱者”可能指的是那些为了金钱而奔波劳碌的人,他们甚至在庭院中也无法摆脱对金钱的追逐。这与前文中的理想生活形成鲜明对比,表达了诗人对物质欲望和精神追求之间矛盾的深刻感悟。
“勇锐割此物”一句,显示出诗人面对这种现实时的果敢态度,“煎迫姑少纾”则是说即便是在煎熬中也要保持冷静,不被外界干扰。这两句体现了诗人对于内心平和和坚守自我的决心。
最后,“老勿费眼力,村墟亦可居”表达了一种超脱的生活态度。诗人在面对世俗纷争时,选择了退隐田园,以简朴安贫的心态去看待世界。这不仅是对物质欲望的放下,更是一种精神上的自我满足和解脱。
整首诗通过对比和转折,展现了诗人对于理想生活的追求,以及在面对现实挑战时所表现出的坚持和超越。